普车诗词>连文凤的诗>东坡竹>

东坡竹,连文凤东坡竹全诗,连文凤东坡竹古诗,东坡竹翻译,东坡竹译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

眉山暮木拱,墨迹此淋漓。
风叶活欲动,霜根死不移。
老仙初画处,元佑太平时。
直节有如此,何缘入党碑。

东坡竹译文

眉山的枯木依然耸立,(这幅竹画)仿佛是苏轼的墨迹在此淋漓挥洒。风中的竹叶栩栩如生,仿佛要舞动起来,而竹的根部却像饱经风霜般坚定不移。这幅竹画是苏轼最初创作的地方,正值元佑年间太平盛世。竹子正直的气节如此坚定,怎么会与那些结党营私的碑文联系在一起呢?

东坡竹注释

  • 眉山:苏轼的家乡,四川眉山。
  • 暮木拱:指枯木仍然耸立,形容竹子的生命力顽强。
  • 墨迹此淋漓:指竹画的墨色淋漓尽致,笔法生动。
  • 风叶活欲动:形容竹叶在风中摇曳,栩栩如生。
  • 霜根死不移:指竹子的根部经受风霜,却坚定不移,比喻高尚的节操。
  • 老仙:指苏轼,因其洒脱不羁,才华横溢,故有此称。
  • 元佑:宋哲宗的年号(1086-1094),苏轼曾在此期间受到重用。
  • 直节:正直的气节。
  • 党碑:指结党营私者所立的碑文,带有贬义。

东坡竹讲解

这首诗是连文凤题画诗,赞美了苏轼所画的竹子,表达了对苏轼高尚人格的敬佩和对其遭遇的惋惜。

诗的前四句描绘了竹子的形象。诗人用“眉山暮木拱”点明竹子的产地和生长状态,接着用“墨迹此淋漓”赞美苏轼的画技高超,将竹子的神韵表现得淋漓尽致。“风叶活欲动,霜根死不移”则进一步刻画了竹子的特点,竹叶在风中摇曳,充满生机,而竹根却饱经风霜,坚定不移,象征着高洁的品格。

后四句抒发了诗人的情感。诗人回忆了苏轼作画的年代,正值元佑年间,天下太平,苏轼也受到重用。诗人将苏轼的“直节”与“党碑”对立起来,表达了对苏轼遭遇的惋惜和对其高尚人格的敬佩。诗人认为,像苏轼这样正直的人,怎么会与那些结党营私的小人同流合污呢?

全诗寓情于景,借物抒情,语言精炼,意蕴深刻,表达了诗人对苏轼的敬佩之情,也寄托了诗人对社会现实的批判。诗中竹子的形象,也象征着诗人自己不屈不挠、坚守节操的品格。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3c69136eb89b3e516ea8.html

联系邮箱:

取消