普车诗词>连文凤的诗>暮秋杂兴七首>

暮秋杂兴七首,连文凤暮秋杂兴七首全诗,连文凤暮秋杂兴七首古诗,暮秋杂兴七首翻译,暮秋杂兴七首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

西风离别泪,点点落清笳。
曲变犹庄舄,琴亡自瓠巴。
余生空岁月,倦迹久尘沙。
顾影知何似,苍苍白露霞。

暮秋杂兴七首译文

秋风萧瑟,离愁别绪如泪珠般洒落,声声凄凉,像是从清冷的胡笳中传出。 乐曲的风格变化,如同庄舄一样,适应时势;琴虽然亡佚,也如同瓠巴失去了知音。 我残余的生命,只是空虚地度过岁月,疲惫的行迹,也已经长久地沾染了尘沙。 回头看看自己的影子,知道自己像什么呢?就像是那深秋时节,一片苍茫的白露晚霞。

暮秋杂兴七首注释

  • 西风:秋风,常与萧瑟、悲凉的情感联系在一起。
  • 清笳:一种古代的乐器,类似于胡笳,声音凄凉。
  • 庄舄(xì):春秋时越国人,善于随机应变。据《吕氏春秋·应同》记载,庄舄初学越讴,音调粗俗,后来适应中原的音乐,变得优雅动听。这里用以比喻曲风的变化。
  • 瓠巴:传说中的善鼓瑟者。据《列子·汤问》记载,瓠巴鼓瑟,能使鸟兽闻之起舞。这里用以比喻知音难觅。
  • 余生:残余的生命。
  • 倦迹:疲惫的行迹。
  • 尘沙:指世俗生活中的琐碎和烦恼。
  • 顾影:回头看自己的影子。形容孤单寂寞。
  • 苍苍:深青色,这里形容天空的颜色。也指茫茫然的样子。
  • 白露霞:指深秋时节,白露与晚霞交织的景象。白露表明时节,晚霞则暗示了诗人迟暮之年。

暮秋杂兴七首讲解

这首诗是《暮秋杂兴七首》中的一首,表达了诗人暮年漂泊、感叹身世飘零的心情。

首联以景起兴,点明时节和心境。“西风”和“清笳”都带有浓厚的悲凉色彩,奠定了全诗的感情基调。诗人将离别之泪比作从胡笳中流出的声音,形象地表现了内心的悲伤和无奈。

颔联用两个典故,进一步抒发感慨。“曲变犹庄舄,琴亡自瓠巴”:曲风的变迁如同庄舄一样适应时势,琴的亡佚则如同瓠巴失去了知音,感叹自己随着年华老去,也逐渐适应了流离的生活,而知音难觅的孤寂感也油然而生。

颈联直抒胸臆,表达了对人生的无奈。“余生空岁月,倦迹久尘沙”:诗人感叹自己残余的生命只是空虚地度过,漂泊的行迹也已经长久地沾染了世俗的尘埃,这表明他已经对人生失去了热情和希望。

尾联以景结情,深化了主题。“顾影知何似,苍苍白露霞”:诗人回头看看自己的影子,觉得自己就像那深秋时节的苍茫晚霞。白露表明了时节,苍茫的晚霞则暗示了诗人年老体衰,生命将尽。这种以景结情的写法,使得诗歌的意境更加深远,也更加感人。

总的来说,这首诗语言朴实自然,却饱含深情。诗人通过对暮秋景色的描写和对自身处境的感叹,表达了自己漂泊无依、年华老去、壮志难酬的悲凉心情。全诗意境苍凉,感情真挚,具有较强的感染力。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0e3a99cbd570ec01288a.html

联系邮箱:

取消