普车诗词>刘敏中的诗>鹊桥仙 以纱巾竹扇为赵文卿寿>

鹊桥仙 以纱巾竹扇为赵文卿寿,刘敏中鹊桥仙 以纱巾竹扇为赵文卿寿全诗,刘敏中鹊桥仙 以纱巾竹扇为赵文卿寿古诗,鹊桥仙 以纱巾竹扇为赵文卿寿翻译,鹊桥仙 以纱巾竹扇为赵文卿寿译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

飞云半卷,乌纱一幅。
扇影寒生湘竹。
雪髯丹颊羽衣裳,真个是、神仙人物。
浊醪醉倒,清风睡足。
不识黄金满屋。
野夫倦眼少曾开,为吾子

鹊桥仙 以纱巾竹扇为赵文卿寿译文

天上的云彩被风吹卷起一半,头上戴着乌纱帽,好似一幅画卷。手中湘妃竹制成的扇子,扇动间带来丝丝凉意。银白的胡须,红润的面颊,身着羽衣,真像是一位神仙般的人物。

喝着浊酒,醉意醺然,在清风中安然入睡。不屑于认识那堆满屋子的黄金。我这乡野之人,疲倦的眼睛很少睁开,今天却为了你,赵文卿,而特意张开。

鹊桥仙 以纱巾竹扇为赵文卿寿注释

  • 鹊桥仙:词牌名。
  • 纱巾:指乌纱帽。
  • 湘竹:湘妃竹,竹的一种,产于湖南湘江一带,竹身有斑纹,传说为娥皇、女英哭舜帝滴泪而成。
  • 雪髯丹颊:雪白的胡须,红润的面颊。形容人精神矍铄。
  • 羽衣:道士或神仙所穿的衣服。
  • 浊醪:浊酒,指没有经过滤的酒。
  • 野夫:乡野之人,作者自谦之词。
  • 倦眼:疲倦的眼睛。
  • 为吾子:为了你,赵文卿。子,古代对人的尊称。

鹊桥仙 以纱巾竹扇为赵文卿寿讲解

这首《鹊桥仙》是刘敏中为赵文卿祝寿而作的词。全词以赞美寿星赵文卿的神仙风度为主题,表达了作者对他的敬佩和祝福。

词的上片,作者首先描绘了赵文卿的外貌和神态。“飞云半卷,乌纱一幅”,写赵文卿头戴乌纱帽,给人一种飘逸出尘的感觉。“扇影寒生湘竹”,写他手持湘妃竹扇,更显其高雅脱俗。“雪髯丹颊羽衣裳,真个是、神仙人物”,直接点明赵文卿仙风道骨,是一位神仙般的人物。

词的下片,作者进一步描写了赵文卿的生活态度和高尚情操。“浊醪醉倒,清风睡足”,写赵文卿不慕名利,沉醉于山水之间的生活。“不识黄金满屋”,更显其淡泊名利,视富贵如浮云。“野夫倦眼少曾开,为吾子”,以作者自谦的口吻,表达了对赵文卿的敬佩和祝贺,点明了祝寿的主题。

全词语言清新自然,意境高远,将赵文卿的形象刻画得栩栩如生,表达了作者对他的美好祝愿。词中运用了多种修辞手法,如比喻、夸张等,使词的意象更加生动形象,也增强了词的艺术感染力。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ff0f8fe9554cfa6535d9.html

联系邮箱:

取消