普车诗词>刘沧的诗>题四皓庙>

题四皓庙,刘沧题四皓庙全诗,刘沧题四皓庙古诗,题四皓庙翻译,题四皓庙译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘沧

石壁苍苔翠霭浓,驱车商洛想遗踪。
天高猿叫向山月,露下鹤声来庙松。
叶堕阴岩疏薜荔,池经秋雨老芙蓉。
雪髯仙侣何深隐,千古寂寥云水重。

题四皓庙译文

苍翠的苔藓覆盖着石壁,翠绿的雾气浓重,我驱车来到商洛,遥想当年四皓隐居的踪迹。 高空中猿猴对着山间的明月啼叫,露水降落时,仙鹤在庙宇旁的松树间鸣叫。 落叶飘落在阴暗的山岩上,稀疏的薜荔垂挂,池塘里的芙蓉,经历了秋雨的洗礼,显得更加衰老。 雪白的胡须的仙人隐士,究竟隐藏在哪里呢?千百年来,这里一片寂静,只有层叠的云水。

题四皓庙注释

  • 四皓庙:祭祀汉初四位著名隐士(东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生)的庙宇。他们因不满秦朝统治而隐居商山(今陕西商洛一带),汉高祖刘邦曾请他们出山辅佐太子,以巩固其地位。
  • 石壁苍苔翠霭浓:石壁上长满了苍老的苔藓,翠绿色的雾气非常浓厚。苍苔,指年代久远的苔藓。翠霭,指翠绿色的雾气。
  • 驱车商洛想遗踪:驱车来到商洛,遥想四皓当年隐居的遗迹。商洛,指商山洛水一带,是四皓隐居的地方。遗踪,指前人留下的事迹或痕迹。
  • 天高猿叫向山月:高空中猿猴对着山间的明月啼叫。
  • 露下鹤声来庙松:露水降落的时候,仙鹤在庙宇旁的松树间鸣叫。
  • 叶堕阴岩疏薜荔:树叶飘落在阴暗的山岩上,稀疏的薜荔垂挂着。阴岩,指阴暗的山岩。薜荔,一种蔓生植物。
  • 池经秋雨老芙蓉:池塘里的芙蓉,经历了秋雨的洗礼,显得更加衰老。芙蓉,即荷花。
  • 雪髯仙侣何深隐:雪白的胡须的仙人隐士,究竟隐藏在哪里呢?雪髯,指白色的胡须,这里代指仙人隐士。
  • 千古寂寥云水重:千百年来,这里一片寂静,只有层叠的云水。云水重,指云和水层叠,形容山水的幽深。

题四皓庙讲解

这首诗是诗人游览四皓庙时所作,表达了对四皓高洁品格的仰慕之情,以及对他们隐居之地的幽静景色的赞美。

首联点明地点和主题,描写了四皓庙周围环境的特点——苍老的石壁、浓厚的翠霭,以此烘托出一种幽深静谧的氛围,并引出对四皓遗踪的追思。颔联和颈联具体描写了四皓庙周围的景色:猿猴啼叫,仙鹤鸣唱,落叶飘零,薜荔垂挂,芙蓉衰老,这些景象都充满了隐逸之气,也暗示了四皓当年隐居生活的清苦。尾联则以设问作结,进一步表达了对四皓隐居之深的感叹,同时也流露出诗人对世事变迁、人事无常的感慨。

全诗语言精炼,意境深远,将自然景色与人文情怀巧妙地融合在一起,表达了诗人对隐逸文化的向往,以及对高洁品格的赞美。诗中运用了多种修辞手法,如衬托、烘托等,使得诗歌更富有感染力。例如,用猿猴的啼叫、仙鹤的鸣唱来衬托环境的幽静;用苍苔、翠霭、老芙蓉等意象来烘托四皓隐居之地的荒凉。

刘沧[唐代]

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fdb677729cc5e44f3bb3.html

联系邮箱:

取消