旅馆何年废，征夫此日过。
途穷人自哭，春至鸟还歌。
行路新知少，荒田古径多。
池篁覆丹谷，坟树绕清波。
日照蓬阴转，风微野气和。
伤心不可去，回首怨如何。
大家都搜：
晚憩南阳旅馆译文
这间旅馆不知废弃于何年，我这个远行之人今日路过此地。 道路困顿，令人悲从中来独自哭泣，春天到来，鸟儿依旧欢快地歌唱。 旅途中新结识的朋友很少，荒芜的田地，古老的路径倒是很多。 池塘边的竹林覆盖着红色的山谷，坟墓旁的树木环绕着清澈的池水。 阳光照耀着蓬草的阴影渐渐移动，微风吹拂着，郊野的气息平和舒缓。 内心的伤感难以排遣，无法离去，回头遥望，又有什么可抱怨的呢？
晚憩南阳旅馆注释
晚憩南阳旅馆讲解
这首诗是刘希夷途经南阳一处荒废的旅馆时所作。诗人以萧瑟的景物，抒发了旅途困顿、身世飘零的伤感之情。
首联点明时间、地点，交代了诗人傍晚时分路过南阳一处废弃旅馆的背景。颔联写诗人因道路困顿而悲伤哭泣，但春天依旧到来，鸟儿依旧歌唱，以乐景反衬哀情，更显其内心的凄凉。颈联写旅途中人情冷漠，荒凉的景象触目皆是，进一步渲染了萧瑟的气氛。池塘边的竹林覆盖着红色的山谷，坟墓旁的树木环绕着清澈的池水，诗人将自然的秀美与坟墓的阴森并置，更显出人生的短暂与无奈。尾联写阳光照耀下蓬草的阴影移动，微风吹拂着郊野，气氛平和舒缓，但诗人内心的伤感却难以排遣，无法离去，回头遥望，又有什么可抱怨的呢？诗人将自己的困境归结于命运，表现出一种无可奈何的悲凉之情。
全诗语言质朴，意境清幽，情景交融，表达了诗人旅途中的孤寂、伤感以及对人生的无奈之情。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f9d801bf682fd0a41071.html
联系邮箱：
。