普车诗词>敖陶孙的诗>贺郡守得江阴>

贺郡守得江阴,敖陶孙贺郡守得江阴全诗,敖陶孙贺郡守得江阴古诗,贺郡守得江阴翻译,贺郡守得江阴译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 敖陶孙

检点诗篇方细读,忽传新渥照澄江。
荣公铜虎非渠事,旧忆河豚是此邦。
萧散盖公宜置舍,风流谢守想临窗。
他时我得扁舟去,直过凝香索酒缸。

贺郡守得江阴译文

仔细翻阅诗篇,方才开始细细品读,忽然传来好消息,说郡守大人新的恩泽照耀着江阴。

荣公当年镇守边关,以铜虎符为凭证,但这不是郡守大人所关心的事情。人们只记得这里是盛产河豚的地方。

像盖公那样萧洒闲散的人,应该在这里置办房舍;想象谢鲲那样风流的太守,想必喜欢临窗观景。

他日我若能泛着小舟前去,定要直奔凝香楼,痛饮美酒。

贺郡守得江阴注释

  • 检点: 翻阅,整理。
  • 诗篇: 指各种诗歌作品。
  • 方: 才。
  • 细读: 仔细阅读。
  • 忽传: 忽然传来。
  • 新渥: 新的恩泽。渥,恩泽,润泽。
  • 照澄江: 照耀着澄江(江阴的别称)。指郡守的政绩给江阴带来了新的气象。
  • 荣公铜虎: 指西汉时期的赵广汉。赵广汉曾以武猛著称,任颖川太守时,铸造铜虎符,以震慑盗贼。此处指郡守的职责不在于武力镇压。
  • 非渠事: 不是他所关心的事情。渠,他。
  • 旧忆河豚: 过去人们只记得江阴盛产河豚。
  • 是此邦: 指的就是这个地方(江阴)。
  • 萧散: 萧洒闲散。
  • 盖公: 指西汉时期的盖公,以隐居和道术闻名。
  • 宜置舍: 应该在这里置办房舍。
  • 风流: 指人的才华和洒脱的风度。
  • 谢守: 指东晋时期的谢鲲,曾任吴兴太守,以豪放不羁著称。
  • 想临窗: 想象他喜欢临窗观景。
  • 他时: 将来,以后。
  • 扁舟: 小船。
  • 直过: 直接前往。
  • 凝香: 指凝香楼,江阴著名的酒楼。
  • 索酒缸: 索要酒缸,表示要痛饮。

贺郡守得江阴讲解

这首诗是敖陶孙祝贺郡守大人上任江阴而作。诗歌赞扬了新任郡守给江阴带来的新气象,表达了诗人对郡守的期许,也抒发了自己对江阴的喜爱之情。

首联写诗人读诗时听到郡守上任的消息。“检点诗篇方细读,忽传新渥照澄江”,诗人正沉浸于诗歌之中,忽然传来郡守上任的消息,带来了新的恩泽,照耀着江阴,表达了对郡守的欢迎和期待。

颔联通过两个典故,一方面表明郡守不必像过去的武官那样以武力镇压,另一方面暗示江阴的物产丰富。“荣公铜虎非渠事,旧忆河豚是此邦”,说明郡守的职责在于给百姓带来福祉,而不是单纯的武力震慑,同时点明江阴的特产,暗示江阴的富饶。

颈联用盖公和谢鲲两个典故,表达了对郡守的期许,希望他能像盖公一样清静无为,像谢鲲一样风流潇洒。“萧散盖公宜置舍,风流谢守想临窗”,一方面希望郡守能治理好江阴,让百姓安居乐业,另一方面也希望郡守能享受江阴的美好风光,做一个风流倜傥的太守。

尾联表达了诗人对江阴的喜爱和向往之情。“他时我得扁舟去,直过凝香索酒缸”,诗人希望将来有机会能泛舟前往江阴,到凝香楼痛饮美酒,表达了对江阴的向往和对美好生活的期待。

整首诗语言流畅自然,用典贴切,表达了诗人对郡守的祝贺和对江阴的喜爱,也体现了诗人自身的文学修养。

敖陶孙[宋代]

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f5e1874ad034cf63cb6f.html

联系邮箱:

取消