普车诗词>刘敏中的诗>浣溪沙 次前韵>

浣溪沙 次前韵,刘敏中浣溪沙 次前韵全诗,刘敏中浣溪沙 次前韵古诗,浣溪沙 次前韵翻译,浣溪沙 次前韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

世事恒河水内沙。
乾忙谁遣强离家。
如今老也不矜夸。
检得闲书能引睡,暖来薄酒胜煎茶。
一江风月四时花。

浣溪沙 次前韵译文

世间的事情就像恒河里的沙子一样多,数不胜数。一生匆忙奔波,是谁强迫我离开家乡呢?如今老了,也不再自命不凡、夸耀自己。

翻检出一本闲书,读着读着就能入睡,喝一杯温热的薄酒,胜过煎茶的滋味。

眼前有一江的清风明月,四季都有不同的鲜花盛开。

浣溪沙 次前韵注释

  • 浣溪沙:词牌名。
  • 次前韵:依照前人的韵脚来写作。次,循、依顺之意。韵,指诗词中押韵的字。
  • 恒河:印度北部大河,佛教认为恒河里的沙子很多,常用来比喻数量极多。
  • 遣:派遣,这里有强迫、驱使的意思。
  • 矜夸:自夸,炫耀。
  • 检得:找到。
  • 薄酒:劣质的酒,这里指一般的酒。
  • 煎茶:一种烹茶方法,即将茶叶碾成粉末,在水中煎煮。
  • 风月:清风明月,指美好的景色。

浣溪沙 次前韵讲解

这首词是刘敏中依循前人的韵脚所作的《浣溪沙》。词人以洗练的笔触,描绘了自己晚年恬淡闲适的生活情趣,表达了对世事淡泊、回归自然的思想。

词的上片感叹世事繁杂,一生奔波不由自主。 “世事恒河水内沙”,以恒河沙比喻世事之多,令人感到人生的渺小和无奈。“乾忙谁遣强离家”,反问一句,道出自己一生奔波,并非自愿,而是为某种力量所驱使。“如今老也不矜夸”,表明词人年老之后,已经看淡了功名利禄,不再有年轻时的雄心壮志。

词的下片描绘了词人晚年生活的乐趣。“检得闲书能引睡,暖来薄酒胜煎茶”,读书饮酒,悠然自得,生活简单而舒适。“一江风月四时花”,则进一步展现了词人居住环境的美好,以及他欣赏自然、享受生活的心境。

全词语言朴实自然,意境清新淡雅,表达了词人对世事的淡泊和对田园生活的向往,体现了一种恬淡自适的人生态度。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f4e85f478a95eb71d533.html

联系邮箱:

取消