普车诗词>刘敏中的诗>鹧鸪天 祖母寿日>

鹧鸪天 祖母寿日,刘敏中鹧鸪天 祖母寿日全诗,刘敏中鹧鸪天 祖母寿日古诗,鹧鸪天 祖母寿日翻译,鹧鸪天 祖母寿日译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

绿牖凉霏紫麝尘。
宝猊晴暖瑞香云。
蟠桃日日瑶池宴,玉桂年年月殿馨。
潘岳赋,孟家邻。
尽将歌酒寿良辰。
慈颜剩为斑衣乐,眼底儿孙莫厌贫。

鹧鸪天 祖母寿日译文

绿色的窗户吹来凉爽的细雨,紫色的麝香在尘土中弥漫。青铜狮子香炉里飘出晴朗温暖的吉祥香云。您家就像王母娘娘,每日都举办蟠桃宴,又像月宫,年年都散发着玉桂的清香。愿您像潘岳一样才华横溢,又像孟母择邻一样福泽深厚。让我们尽情歌唱饮酒,庆祝您的美好寿辰。只愿您慈祥的面容上,能因为我们穿上彩衣跳舞而更加快乐,希望您看着满堂儿孙,不要嫌弃我们贫寒。

鹧鸪天 祖母寿日注释

  • 鹧鸪天:词牌名。
  • 绿牖:绿色的窗户。
  • 凉霏:凉爽的细雨。
  • 紫麝尘:指紫色的麝香粉末,这里形容香气浓郁。
  • 宝猊:青铜狮子形状的香炉。
  • 晴暖:晴朗温暖。
  • 瑞香云:吉祥的香气如同云彩般缭绕。
  • 蟠桃:神话中西王母所种的仙桃,吃了可以长生不老。
  • 瑶池:传说中西王母居住的仙境。
  • 玉桂:月宫中的桂树,香味浓郁。
  • 月殿:指月宫。
  • 潘岳:西晋文学家,以美貌和才华著称,常用来比喻才貌双全的人。
  • 孟家邻:指孟母三迁的故事,为了给孟子创造良好的教育环境,多次搬家。这里寓意福泽深厚。
  • 寿良辰:庆祝生日的好日子。
  • 慈颜:慈祥的面容。
  • 斑衣乐:指穿上彩色的衣服跳舞,以博老人欢笑。典出老莱子“戏彩娱亲”的故事。
  • 眼底:眼前,这里指看着。
  • 莫厌贫:不要嫌弃贫寒。

鹧鸪天 祖母寿日讲解

这首词是刘敏中在祖母寿辰时所作的祝寿词。全词以华丽的辞藻和丰富的意象,表达了对祖母的深切祝福和孝顺之情。

词的上片描绘了寿宴的环境,营造了一种祥瑞、美好的氛围。“绿牖凉霏紫麝尘,宝猊晴暖瑞香云”两句,写景清新雅致,点明了时节和寿宴的氛围。“蟠桃日日瑶池宴,玉桂年年月殿馨”两句,运用神话传说,将祖母比作西王母和月宫仙子,寓意长寿安康,表达了美好的祝愿。

下片则从人事方面着笔,进一步表达祝愿和孝心。“潘岳赋,孟家邻”两句,以潘岳的才华和孟母择邻的福泽来比喻祖母,希望她既有才华,又有福气。“尽将歌酒寿良辰”一句,点明了寿宴的主题,表达了对祖母的祝福。“慈颜剩为斑衣乐,眼底儿孙莫厌贫”两句,则以“斑衣乐”的典故,表达了希望祖母能够因为子孙的孝顺而快乐,同时表达了对子孙的期望,希望祖母不要嫌弃他们的贫寒,体现了真挚的情感。

总而言之,这首词语言优美,意象丰富,情感真挚,是一首成功的祝寿词,表达了作者对祖母的深切祝福和孝顺之情。词中运用了大量的典故和神话传说,不仅丰富了词的内涵,也增添了词的艺术感染力。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/03ff2fb9d542e6c90195.html

联系邮箱:

取消