普车诗词>包恢的诗>挽吴准斋>

挽吴准斋,包恢挽吴准斋全诗,包恢挽吴准斋古诗,挽吴准斋翻译,挽吴准斋译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 包恢

朝市逃名利,清明照日边。
隆冬霜里柏,盛夏火中莲。
纯行浑无玷,嘉言剩有传。
归全复何憾,吾党独呼天。

挽吴准斋译文

在热闹的官场和市井中,先生早已超脱名利,他的清高品格如同清澈的阳光照耀世间。 他就像严冬霜雪中的柏树一样坚韧挺拔,又像盛夏烈火中的莲花一样纯洁高雅。 他纯粹的品行完美无瑕,留下的美好言论至今仍被人们传颂。 如今先生功德圆满,回归天界,还有什么遗憾呢?只是我们这些同道中人,独自悲痛地呼天抢地啊!

挽吴准斋注释

  • 吴准斋: 指吴泳,字正仲,号准斋,宋代学者。
  • 朝市: 指朝廷和市场,代指官场和世俗社会。
  • 清明: 清澈明亮,比喻高洁的品格。
  • 日边: 比喻靠近太阳,指品格高尚,接近光明。
  • 隆冬霜里柏: 比喻在恶劣环境中坚贞不屈的品格。
  • 盛夏火中莲: 比喻在污浊环境中保持纯洁高尚的品格。
  • 纯行: 纯粹的品行。
  • 浑无玷: 完全没有污点,形容品德完美无瑕。
  • 嘉言: 美好的言论。
  • 剩有传: 还有流传,指先生的言论具有教化意义,能流传后世。
  • 归全: 指去世,回归天界。
  • 何憾: 有什么遗憾。
  • 吾党: 指作者和吴泳的同道之人。
  • 呼天: 悲痛地呼喊上天。

挽吴准斋讲解

这首诗是包恢为悼念吴泳(吴准斋)而作的挽诗。全诗表达了作者对吴泳高尚品格的赞美和对其去世的深切哀悼。

  • 前四句 赞美吴泳的高尚品格。“朝市逃名利,清明照日边” 概括了吴泳淡泊名利,品格高洁。“隆冬霜里柏,盛夏火中莲” 用比喻进一步强调吴泳在任何环境下都能保持坚贞和纯洁的品质。
  • 中间两句 赞扬吴泳的德行和言论。“纯行浑无玷,嘉言剩有传” 指吴泳的品行完美无瑕,留下的美好言论将流传后世,具有教育意义。
  • 最后两句 表达哀悼之情。“归全复何憾,吾党独呼天” 感叹吴泳功德圆满,回归天界,表达了作者和同道之人失去良师益友的悲痛之情。

这首诗运用了比喻、对比等修辞手法,语言精炼,情感真挚,表达了作者对吴泳的敬佩和怀念之情。诗中“隆冬霜里柏,盛夏火中莲” 两句,尤其突出了吴泳高洁坚贞的品格,给人留下深刻的印象。

包恢[宋代]

包恢(1182-1268),字宏父,一字道夫,号宏斋,宋建昌南城(今属江西)人。刑部尚书。以廉吏,政绩显著著称,同时他也是文学批评家。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f112621de9842aa2e5ba.html

联系邮箱:

取消