普车诗词>包恢的诗>马上口占感梅感事>

马上口占感梅感事,包恢马上口占感梅感事全诗,包恢马上口占感梅感事古诗,马上口占感梅感事翻译,马上口占感梅感事译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 包恢

梅兄随遇处,在水涯山巅。
或有近行路,不惹人爱怜。
俨如敬而远,惟恐迫我前。
或有近人居,不傍门户边。
仍多向贫家,不为华屋牵。
香不祈人闻,芳不取世妍。
似此性孤洁,秋毫绝萦缠。
彼有不知者,乃谓花莫先。
折之贮玉瓶,已是伤其天。
更大开苑囿,和根以之迁。
反指荣得地,带露泪自涟。
浸违山林意,岂其本性然。
和羹尚不原,其余安足言。
但原复反本,同盟松竹坚。
西湖之孤山,犹嫌朝市喧。
上对玉辉山,下临珠媚渊。
外此唯雪月,往来许周旋。
三友共一笑,岁寒同百年。
虽与落落,自分安其偏。

马上口占感梅感事译文

梅花兄长随处而安,无论是水边还是山巅。

有的梅花靠近道路,却不惹人喜爱怜惜。

它庄重得如同让人敬畏而远离,唯恐人们逼近它。

有的梅花靠近人家,却不依傍着显赫的门户。

它更多地倾向于贫寒的家庭,不为华丽的房屋所牵绊。

它的香味不祈求人们闻到,它的芬芳不取悦世俗的妍丽。

像这样品性孤高纯洁,一丝一毫也不受世俗的牵绕。

那些不了解梅花的人,竟然说梅花是百花之首。

折下梅花插在精美的玉瓶中,这已经是伤害了它的天性。

更有人大肆开辟园林,连根带泥地将梅花移植。

反而指责梅花得到了好的地方,带着露珠的梅花独自流泪。

这完全违背了梅花生长在山林中的本意,难道是梅花的本性喜欢这样吗?

梅花连用来调和羹汤都不愿意,其他的用途又怎么值得一提呢?

我只希望梅花能够恢复本性,与松竹结成坚实的同盟。

西湖的孤山,还嫌它靠近城市喧嚣。

孤山上对着玉辉山,下临珠光闪耀的湖渊。

除了雪月,梅花只允许它们来往盘旋。

梅花、松、竹三个朋友一起欢笑,在寒冷的岁月中共同度过百年。

即使与世人格格不入,梅花也安于自己的偏僻。

马上口占感梅感事注释

  • 梅兄:指梅花,以兄弟相称,表示亲近和喜爱。
  • 随遇处:无论在什么地方都能安然自得。
  • 水涯山巅:水边和山顶,泛指各种地方。
  • 俨如:庄重的样子。
  • 敬而远:语出《论语·雍也》:“务民之义,敬鬼神而远之。” 此处指梅花高洁,令人敬畏而不敢亵玩。
  • 傍门户边:靠近显赫的门户,指追求富贵。
  • 华屋:华丽的房屋,指富贵人家。
  • 祈人闻:希望人们闻到,指追求名利。
  • 取世妍:取悦世俗的妍丽,指迎合世俗的审美。
  • 秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,比喻极细小的东西。
  • 萦缠:缠绕,牵挂。
  • 花莫先:百花之首,指梅花在百花中开得最早。
  • 伤其天:伤害了它的天性。
  • 和根以之迁:连根带泥地将它移植。
  • 荣得地:得到了好的地方,指被移植到园林中。
  • 泪自涟:独自流泪,形容梅花失去本性的悲伤。
  • 浸违:完全违背。
  • 和羹:调和羹汤,指梅花的用途。
  • 安足言:怎么值得一提呢?
  • 反本:恢复本性。
  • 同盟松竹坚:与松竹结成坚实的同盟,指梅花、松、竹都是高洁的象征。
  • 孤山:在杭州西湖中,以梅花而闻名。
  • 朝市喧:靠近城市的喧嚣。
  • 玉辉山:指孤山附近的宝石山,山上有宝俶塔,在月光下如玉般晶莹。
  • 珠媚渊:珠光闪耀的湖渊,形容西湖的美丽。
  • 雪月:雪和月,指高洁的自然景色。
  • 周旋:往来,交往。
  • 三友:指梅花、松、竹,被称为“岁寒三友”。
  • 落落:与众不同的样子,形容性格孤僻。
  • 安其偏:安于自己的偏僻。

马上口占感梅感事讲解

这首诗是包恢的《马上口占感梅感事》,诗人借咏梅来抒发自己的感慨。诗中赞美了梅花不慕虚荣、不求闻达、孤高纯洁的品格,表达了诗人不愿与世俗同流合污、坚守自己高尚情操的决心。

首联点明梅花随遇而安的特性,无论是水边还是山巅,都能自在生长。颔联和颈联则通过对比,突出了梅花的高洁。它不靠近道路,不依傍权贵,反而倾向于贫寒之家,这体现了梅花不慕虚荣、不追求世俗名利的品格。

“香不祈人闻,芳不取世妍”两句进一步强调了梅花的孤高。它不希望人们闻到它的香味,也不取悦世俗的审美,只为自己而绽放。诗人认为,那些不了解梅花的人,把梅花折下来插在玉瓶中,甚至连根移植到园林中,都是对梅花的伤害,因为这违背了梅花的本性。

诗人在诗中表达了自己对梅花的喜爱和敬佩,也表达了自己不愿与世俗同流合污的决心。“但原复反本,同盟松竹坚”两句表明了诗人希望梅花能够恢复本性,与松竹结成坚实的同盟,共同坚守高尚的情操。

尾联描写了梅花所处的环境——西湖的孤山,以及与梅花为伴的雪月和松竹。诗人认为,即使是孤山,也嫌它靠近城市喧嚣,而梅花只允许雪月来往盘旋,与松竹共同度过寒冷的岁月。这进一步突出了梅花的高洁和诗人不愿与世俗为伍的决心。

总而言之,这首诗通过对梅花的赞美,表达了诗人高洁的志向和不愿与世俗同流合污的决心,也寄托了诗人对理想人格的追求。

包恢[宋代]

包恢(1182-1268),字宏父,一字道夫,号宏斋,宋建昌南城(今属江西)人。刑部尚书。以廉吏,政绩显著著称,同时他也是文学批评家。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5743abc119ea5500b536.html

联系邮箱:

取消