普车诗词>刘黻的诗>赋望云寮>

赋望云寮,刘黻赋望云寮全诗,刘黻赋望云寮古诗,赋望云寮翻译,赋望云寮译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

家山一望三午里,华发双亲七十稀。
自许朴忠宽社稷,谁知甘旨悮庭闱。
菜根有味逢春雨,草色无边傍日晖。
总总白云保处是,夜寒结梦但东归。

赋望云寮译文

我的家乡就在那遥远的三百里外,家中双亲已是满头华发,年过七十,很是稀少。我曾立志以朴素忠诚之心报效国家,却不料想为了功名反而耽误了对父母的奉养。春天里,雨后菜根滋味鲜美;阳光下,无边的草色青翠欲滴。总想着白云飘荡之处便是我的家乡,寒冷的夜晚,梦中总是回到故乡。

赋望云寮注释

  • 望云寮:作者居住的地方。
  • 三午里:三百里。午,古同“伍”,五的倍数。
  • 华发:花白的头发,指年老。
  • 甘旨:美味的食物,这里指侍奉父母。
  • 悮(wù):耽误。
  • 庭闱(wéi):指父母居住的地方,这里代指父母。
  • 菜根:指粗茶淡饭,比喻清贫的生活。
  • 总总:常常。
  • 保处:所在之处。
  • 但:只,仅仅。

赋望云寮讲解

《赋望云寮》是南宋诗人刘黻所作的一首诗。诗歌表达了诗人身在异乡,思念家乡和年迈父母的真挚情感,以及因未能尽孝而产生的愧疚之情。

首联点明地点和家庭情况。“家山一望三午里,华发双亲七十稀。”诗人遥望家乡,点明距离之远,同时点出父母年事已高,侧面烘托出诗人思乡心切的心情。

颔联表达了诗人内心的矛盾。“自许朴忠宽社稷,谁知甘旨悮庭闱。”诗人本想以忠诚之心报效国家,但却因为追求功名而耽误了对父母的奉养,未能尽孝,表达了诗人深深的愧疚之情。

颈联描绘了诗人所见之景。“菜根有味逢春雨,草色无边傍日晖。”诗人描写了雨后菜根的鲜美和阳光下草色的青翠,展现了一幅生机勃勃的景象,也反衬出诗人内心的孤寂和思乡之情。

尾联抒发了诗人的思乡之情。“总总白云保处是,夜寒结梦但东归。”诗人常常看着白云,想象着家乡就在白云飘荡的地方,夜晚寒冷,梦中也总是回到家乡。诗人将思乡之情融入到景物描写中,表达得含蓄而深沉。

总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚动人,表达了诗人身在异乡,思念家乡和父母的真挚情感,以及未能尽孝的愧疚之情,具有较强的感染力。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e7fbc52516931fd194c0.html

联系邮箱:

取消