普车诗词>北岛的诗>钟声>

钟声,北岛钟声全诗,北岛钟声古诗,钟声翻译,钟声译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 北岛

钟声深入秋天的腹地裙子纷纷落在树上取悦着天空我看见苹果腐烂的过程带暴力倾向的孩子们象黑烟一样升起房瓦潮湿十里风暴有了不倦的主人

钟声译文

深沉的钟声穿透了萧瑟的秋天, 凋零的树叶如脱落的裙裾般飘零,仿佛是为了取悦高远的天空。 我目睹了苹果逐渐腐烂的整个过程, 那些内心充满戾气的少年,像黑色的烟雾一样升腾飘散。 布满青苔的屋瓦显得格外潮湿, 一场绵延十里的风暴,终于找到了不知疲倦的主宰。

钟声注释

  • 腹地:指秋天最深沉、最核心的部分,也暗示着秋天的衰败。
  • 裙子纷纷落在树上:比喻秋叶飘落,如同脱下的裙子,形象生动。
  • 取悦着天空:赋予落叶以主观意愿,暗示一种无奈的奉献。
  • 腐烂的过程:象征着衰败、堕落,也可能暗示着某种社会现象。
  • 暴力倾向的孩子们:指内心充满戾气、易怒的青少年。
  • 象黑烟一样升起:比喻这些孩子像黑烟一样飘忽不定,也暗示着他们的危险性。
  • 房瓦潮湿:指布满青苔的屋瓦,暗示环境的衰败、破旧。
  • 十里风暴:比喻社会动荡或个人内心的冲突。
  • 不倦的主人:指风暴背后操纵者,暗示某种邪恶的力量或社会根源。

钟声讲解

这首诗以深秋的景象为背景,描绘了一幅衰败、压抑的画面。钟声、落叶、腐烂的苹果、潮湿的房瓦等意象,都暗示着一种衰败、没落的氛围。

诗中“暴力倾向的孩子们象黑烟一样升起”一句,是全诗的核心。诗人将这些孩子比作“黑烟”,暗示他们的危险性和破坏力,也表达了对社会问题的担忧。

最后一句“十里风暴有了不倦的主人”,则暗示着社会动荡或个人内心冲突背后,存在着某种邪恶的力量或社会根源。这句诗也为全诗增添了一丝悬念和压抑感。

总的来说,这首诗以简洁的语言、意象化的手法,表达了诗人对社会现实的深刻思考和担忧。诗歌意象丰富,语言凝练,具有很强的感染力。

北岛[]

北岛(1949年8月2日—),原名赵振开,“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人,出生于北京。中国当代诗人、作家,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e6d8324820aa9a45d70b.html

联系邮箱:

取消