普车诗词>连文凤的诗>送人入北求仕>

送人入北求仕,连文凤送人入北求仕全诗,连文凤送人入北求仕古诗,送人入北求仕翻译,送人入北求仕译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

南方有奇士,湖海声猎猎。
功名志气锐,不惮远跋涉。
春风一片纸,区区无所挟。
持此欲取偿,易於拾秋叶。
何以赠君言,勉哉耘其业。

送人入北求仕译文

南方有一位不凡的士人,胸怀如江湖般开阔豪迈。 他功名利禄的志向锐意进取,不害怕路途遥远艰辛。 只带着一封推荐信,如此简单轻微没有其他依仗。 想要凭借它来获取功名利禄,简直比拾取一片秋叶还容易。 我用什么来赠别你呢?希望你努力耕耘自己的事业。

送人入北求仕注释

  • 奇士:不平凡的士人。
  • 湖海:比喻胸怀宽广。
  • 猎猎:形容风声,这里形容志向高远。
  • 不惮:不害怕。
  • 跋涉:长途行走。
  • 一片纸:指一封推荐信。
  • 区区:微小的样子。
  • 挟:携带,依仗。
  • 取偿:取得报偿,这里指获取功名。
  • 易於:容易。
  • 勉哉:努力啊。
  • 耘:除草,引申为耕耘、努力。
  • 业:事业,学业。

送人入北求仕讲解

这是一首送别诗,表达了作者对友人北上求仕的祝愿和期许。

首联点明送别对象,赞扬友人是一位不平凡的士人,胸怀开阔,有远大志向。“湖海声猎猎”既写出了友人的气度,也暗示了他追求功名的决心。

颔联进一步描写友人的志向和行动。他功名心切,不畏惧路途遥远,表达了其积极进取的精神。

颈联转而描写友人北上求仕所凭借的物件——一封推荐信。诗人用“一片纸”、“区区无所挟”来形容这封信的单薄,暗示了求仕之路的艰难。但紧接着又用“易於拾秋叶”来反衬,似乎暗示了友人凭借其才华,获取功名并非难事,充满了乐观色彩。

尾联是临别赠言,诗人没有过多地表达离愁别绪,而是鼓励友人“勉哉耘其业”,希望他勤奋努力,最终实现自己的抱负。这既是对友人的祝福,也是对他的鞭策。

全诗语言简洁明快,情感真挚,表达了作者对友人的期盼和鼓励。诗人既看到了求仕之路的艰辛,又对友人的才华充满信心,体现了一种积极乐观的人生态度。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e611ab72e50ad3a1171f.html

联系邮箱:

取消