普车诗词>连文凤的诗>绿珠>

绿珠,连文凤绿珠全诗,连文凤绿珠古诗,绿珠翻译,绿珠译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

忍将死别季伦家,百丈楼前日色斜。
一片香魂随笛散,却疑吹落玉梅花。

绿珠译文

怎能忍心眼看你为了石季伦而诀别尘世,百丈高楼前,夕阳西下,景色凄凉。你如一片香魂,随着悠扬的笛声飘散而去,我却恍惚觉得,那是吹落的洁白梅花。

绿珠注释

  • 绿珠:晋代石崇的爱妾,以美貌和善歌舞著称。石崇被孙秀所害时,绿珠坠楼而死。
  • 忍将:怎能忍心。
  • 死别:诀别尘世,指为保全名节而死。
  • 季伦:即石崇,字季伦,西晋富豪,曾任荆州刺史。
  • 百丈楼:石崇所建的高楼,用以观赏风景,也作为与宾客宴饮的场所。
  • 日色斜:夕阳西下,形容傍晚时分。
  • 香魂:指女子美丽的灵魂。
  • 随笛散:随着笛声飘散。形容绿珠坠楼而死,如香魂飘散一般。
  • 却疑:反而怀疑,恍惚觉得。
  • 玉梅花:洁白的梅花,比喻绿珠的纯洁美丽。

绿珠讲解

这首诗以绿珠坠楼的故事为题材,表达了对绿珠的同情和赞美之情。首联点明绿珠为保全名节而死的事实,以“忍将”二字,表达了诗人对绿珠遭遇的惋惜和不忍。颔联描绘了绿珠坠楼时的场景,“百丈楼前日色斜”渲染了一种凄凉悲壮的氛围,为绿珠的死增添了悲剧色彩。颈联以“一片香魂随笛散”来形容绿珠的死,既表现了绿珠的决绝,也暗示了她的美丽和纯洁。尾联则以“却疑吹落玉梅花”作结,将绿珠的死与梅花联系起来,更突显了绿珠的冰清玉洁,也表达了诗人对绿珠的怀念之情。

全诗语言精炼,意象生动,运用了对比和比喻等修辞手法,将绿珠的形象刻画得栩栩如生,表达了诗人对美好事物逝去的惋惜和对高尚情操的赞美。同时,也暗含了对造成绿珠悲剧命运的黑暗现实的批判。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d1323d823765707e8329.html

联系邮箱:

取消