普车诗词>连文凤的诗>昌化道中>

昌化道中,连文凤昌化道中全诗,连文凤昌化道中古诗,昌化道中翻译,昌化道中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

水因来此地,不识别山春。
几处坟无主,多年树有神。
闻猨惊落日,畏虎问行人。
忽到孤峰顶,白云飞满身。

昌化道中译文

水流淌到这片土地,似乎也辨认不出山中的春色了。荒凉的坟墓多处无人祭扫,多年老树蒙上了神异色彩。傍晚时分,猿猴的叫声凄厉,令人惊恐,遇到行人,总要小心询问是否有老虎出没。忽然间登上孤峰之顶,洁白的云雾飘飞,沾满了全身。

昌化道中注释

  • 昌化道:指前往昌化的道路。昌化,今浙江省临安市一带。
  • 识别山春:分辨出山中的春色。
  • 坟无主:没有后人祭扫的坟墓。
  • 树有神:古人认为老树有灵。
  • 猨(yuán):猿猴。
  • 落日:傍晚。
  • 畏虎:害怕老虎。
  • 孤峰顶:孤立山峰的顶端。

昌化道中讲解

这首诗描绘了诗人连文凤在前往昌化途中所见的荒凉景象和内心的感受。

首联“水因来此地,不识别山春”写水流至此,似乎也无法分辨出山中的春意,暗示了此地的荒凉萧条。

颔联“几处坟无主,多年树有神”描绘了更加具体的景象:多处坟墓无人祭扫,显得荒凉破败;而年代久远的老树则被赋予了神灵色彩,更增添了环境的阴森气氛。

颈联“闻猨惊落日,畏虎问行人”写诗人听见猿猴在夕阳西下时的凄厉叫声,感到惊恐;遇到行人时,总要小心地询问是否有老虎出没,可见此地人迹罕至,充满危险。

尾联“忽到孤峰顶,白云飞满身”笔锋一转,写诗人突然登上孤峰之顶,感受到白云在身边飘飞,似乎暂时忘却了旅途的艰辛和内心的恐惧,获得了一种超脱之感。

整首诗通过对荒凉景象的细致描写,表达了诗人旅途中的孤寂、恐惧以及在困境中寻求精神解脱的复杂情感。诗中运用了白描的手法,语言朴实自然,却能 evoke 读者身临其境之感。同时也反映了当时社会的一些现实问题,如土地荒芜、人烟稀少等。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b736dad77f2cd4facc8c.html

联系邮箱:

取消