普车诗词>连文凤的诗>端午>

端午,连文凤端午全诗,连文凤端午古诗,端午翻译,端午译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

相传楚俗试兰汤,一枕南薰日正长。
门掩绿阴无个事,起来烧过午时香。

端午译文

相传楚地的风俗,人们在端午这天用兰草煮水沐浴,午睡醒来,正赶上南风吹拂,白昼漫长。我掩着绿树成荫的院门,悠闲自在,没有什么俗事萦绕于心,起身点燃午后的香,让香气飘散。

端午注释

  • 端午:中国传统节日,在农历五月初五,又称端阳节、重午节。
  • 楚俗:指古楚地的风俗习惯,这里指端午节的风俗。楚地大致在今湖南、湖北一带。
  • 兰汤:用兰草煮的水。古人认为端午日用兰草汤沐浴可以祛病辟邪。
  • 南薰:南风。古人认为南风可以带来温暖和生机。
  • 个事:事情,这里指俗事。
  • 午时香:午时(中午11时至13时)所烧的香。

端午讲解

这首诗描绘了诗人端午节午后悠闲自在的生活情景。首句点明端午习俗——用兰汤沐浴,这是楚地的传统风俗。次句写午睡醒来,感受到南风的温暖和白昼的漫长,暗示了端午节的时令特点。后两句则着重描写诗人的生活状态:门掩绿阴,说明环境清幽,也暗示了诗人与世无争的心境;“无个事”表明诗人没有俗事缠身,悠闲自在;烧香则是一种寄托情思的方式,也增添了生活的仪式感。

全诗语言平淡自然,意境清幽淡雅,表达了诗人远离尘嚣,追求闲适生活的心境。诗人通过对端午习俗和午后生活细节的描写,营造了一种宁静、安详的氛围,也流露出对传统文化和自然的热爱。诗中“南薰”、“绿阴”、“午时香”等意象,都具有浓郁的生活气息和文化内涵,值得细细品味。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dd76975fd7343888db83.html

联系邮箱:

取消