普车诗词>连文凤的诗>招隐吟>

招隐吟,连文凤招隐吟全诗,连文凤招隐吟古诗,招隐吟翻译,招隐吟译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

碧涧清泉白石寒,神负一往不可攀,蓬莱缥缈非人寰,天风高兮翔青鸾,欲往从之春花秋叶残。
归去来兮,畏途而恶滩。
归去来兮,绿水与青山。
衣蓑笠箬,烟幌云关。
揖许由,拉巢父,相与徜徉兮广莫之间。
黄尘不飞兮白日间,芝苓森森兮风露漫漫。

招隐吟译文

碧绿的山涧清澈泉水,洁白的石头寒气逼人,精神境界高远,令人无法企及。蓬莱仙境缥缈虚无,不是人间能够存在的地方,天风高扬,青鸾鸟自由翱翔。想要追随仙人而去,可惜春花凋谢秋叶飘零,时光流逝。归去来吧!害怕道路的艰险和水流的湍急。归去来吧!还有绿水青山可以寄托情怀。身穿蓑衣头戴斗笠,隐没在烟雾笼罩的山间云雾缭绕的关隘。向许由致敬,拉着巢父的手,一起在广阔无垠的原野上自由徜徉。尘土飞扬的景象不再出现,阳光普照大地,灵芝遍布,在清风白露中自由生长。

招隐吟注释

  • 招隐吟: 召唤隐士的歌。招,召唤,呼唤。隐,隐居,隐士。吟,歌。
  • 碧涧: 碧绿的山涧。涧,山间流水。
  • 白石寒: 白色的石头寒冷。
  • 神负: 指精神境界高远。负,载,这里指承担,拥有。
  • 一往: 执着追求,一味地。
  • 蓬莱: 传说中的神仙居住的地方。
  • 缥缈: 隐隐约约,虚无缥缈。
  • 非人寰: 不是人间。寰,指人世间。
  • 天风: 高空中的风。
  • 青鸾: 传说中的神鸟。
  • 春花秋叶残: 形容时光流逝,岁月更替。
  • 归去来兮: 陶渊明《归去来兮辞》的首句,表达归隐之意。
  • 畏途: 害怕道路的艰险。
  • 恶滩: 令人厌恶的险滩。
  • 衣蓑笠箬: 身穿蓑衣,头戴斗笠。蓑,用草或棕毛编织的雨衣。笠,斗笠。箬,用箬竹叶编的帽子。
  • 烟幌云关: 烟雾笼罩的山间,云雾缭绕的关隘。幌,遮蔽,笼罩。关,关隘。
  • 揖: 古代的一种拱手行礼的方式。
  • 许由: 传说中的隐士,尧帝曾想把天下让给他,他拒绝了,跑到箕山隐居,洗耳于颍水。
  • 巢父: 传说中的隐士,与许由是朋友,见许由洗耳,问其原因,也觉得尧让天下是污秽了他的耳朵,于是跑到水边饮牛,不让许由喝他饮过的水。
  • 相与: 互相,一起。
  • 徜徉: 自由自在地漫步。
  • 广莫: 广阔无垠的原野。
  • 黄尘不飞: 没有尘土飞扬的景象。
  • 芝苓: 灵芝。苓,茯苓。
  • 森森: 茂盛的样子。
  • 风露漫漫: 在清风白露中。漫漫,遍布的样子。

招隐吟讲解

这首《招隐吟》表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗名利的厌倦。诗歌描绘了清幽的山水景色,以及隐士们自由自在的生活状态,表达了作者渴望摆脱尘世烦恼,追求精神自由的心情。

  • 前四句: 描绘了隐居环境的清幽和精神境界的高远,为全诗奠定了基调。
  • “蓬莱缥缈”四句: 进一步表达了对神仙生活的向往,以及对现实世界的不满。
  • “归去来兮”四句: 表达了归隐的决心,以及对绿水青山的眷恋。
  • “衣蓑笠箬”四句: 描绘了隐士的形象,以及隐居生活的简朴和自由。
  • “揖许由”六句: 表达了对古代隐士的敬佩,以及对自由自在生活的向往。
  • 最后六句: 描绘了理想的隐居环境,以及对自然的热爱。

整首诗语言清新自然,意境高远,表达了作者对隐逸生活的深刻理解和向往。诗中运用了大量的意象,如清泉、白石、青鸾、绿水青山、蓑笠箬等,营造了一个清幽、宁静、自由的意境,使读者仿佛身临其境,感受到隐逸生活的魅力。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d8e3f7f80f9b5c678dee.html

联系邮箱:

取消