普车诗词>连文凤的诗>项籍>

项籍,连文凤项籍全诗,连文凤项籍古诗,项籍翻译,项籍译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

盖世英雄冠古今,干戈未定日相寻。
帐中一夕悲歌处,霸气难降儿女心。

项籍译文

项羽盖世的英雄气概,古往今来无人能及,战争尚未平定,他每日里都在寻觅战机。楚歌四起的那个夜晚,他的帐中充满了悲壮的歌声,即使到了这般田地,他那称霸天下的雄心壮志,却难以被儿女情长所消磨。

项籍注释

  • 项籍: 即项羽,字羽,名籍,秦末农民起义军的领袖,西楚霸王。
  • 盖世英雄: 才能、武艺、气魄超越当代所有人的英雄。
  • 冠古今: 超越古今,指无人能及。
  • 干戈: 泛指战争。
  • 未定: 指战争尚未结束,天下局势未稳定。
  • 相寻: 寻觅,寻找。
  • 帐中一夕悲歌处: 指项羽在垓下被围,四面楚歌的那个夜晚,在军帐中与虞姬诀别,唱悲歌的场景。
  • 霸气: 指称霸天下的雄心壮志。
  • 难降: 难以降低,指难以消磨。
  • 儿女心: 指儿女情长,这里指与虞姬的爱情以及对家乡故土的眷恋。

项籍讲解

这首诗歌颂了项羽这位盖世英雄,着重刻画了他在困境中的英雄气概和内心复杂的情感。首联以“盖世英雄冠古今”开篇,高度概括了项羽的英雄形象,奠定了全诗的基调。诗人用“干戈未定日相寻”来表现项羽在战争中的积极姿态,即使在不利的局势下,他仍然在寻找机会,试图扭转乾坤。

后两句集中描写了项羽在垓下之围时的情景和内心世界。“帐中一夕悲歌处”描绘了项羽在四面楚歌声中,与虞姬诀别,唱悲歌的悲壮场面。 “霸气难降儿女心”则揭示了项羽内心深处的矛盾:一方面,他雄心不灭,仍然渴望称霸天下;另一方面,他也无法摆脱儿女情长,对虞姬的爱情和对家乡的思念让他倍感痛苦。这种英雄气概与柔情的交织,使得项羽的形象更加丰满、真实。

总的来说,这首诗语言精炼,意境深远,通过对项羽形象的刻画,表达了对英雄的敬佩和对历史的感叹。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5ca7e603791aadc680a5.html

联系邮箱:

取消