普车诗词>连文凤的诗>赵司门成之新居>

赵司门成之新居,连文凤赵司门成之新居全诗,连文凤赵司门成之新居古诗,赵司门成之新居翻译,赵司门成之新居译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

何必山巅共水涯,闲心幽远此相宜。
喧无车马红尘少,乐有琴书白日迟。
晴槛倚风初柳处,夜灯听雨正蛙时。
客来试问功名事,已付功名与酒卮。

赵司门成之新居译文

何必一定要到山顶水边才能寻得幽静,闲适的心境在此处同样适宜。没有车马喧嚣,红尘俗事也少,有琴棋书画相伴,白日也觉悠长。晴日倚靠栏杆,正对着风中摇曳的柳树,夜晚听着雨打芭蕉,蛙声一片。客人来访如果问起功名利禄之事,我已经将功名利禄都交付给酒杯了。

赵司门成之新居注释

  • 赵司门成之:赵成之,时任司门,即刑部官员。
  • 水涯:水边,指风景优美之处。
  • 闲心:悠闲的心情。
  • 幽远:清幽深远。
  • 相宜:适宜,适合。
  • 红尘:指繁华热闹的社会生活。
  • 琴书:泛指琴棋书画等文化活动。
  • 白日迟:白昼也感到悠长。
  • 晴槛:晴天的栏杆。
  • 倚风:对着风。
  • 初柳:刚发芽的柳树。
  • 蛙时:青蛙鸣叫的时候。
  • 功名事:指追求功名利禄的事情。
  • 酒卮:酒杯。

赵司门成之新居讲解

这是一首描写友人乔迁新居的诗,表达了诗人对友人隐逸情怀的赞赏,以及自己淡泊名利的志向。

首联“何必山巅共水涯,闲心幽远此相宜”开篇点题,说明了友人的新居虽然不在山水胜地,但只要心境闲适,一样可以感受到清幽深远。这一句反问语气,实则肯定了友人选择的明智,也暗示了心境的重要性。

颔联“喧无车马红尘少,乐有琴书白日迟”具体描写了新居的环境特点:没有车马喧嚣,远离世俗纷扰,有琴棋书画相伴,生活悠闲自在。这里的“喧”与“乐”形成对比,突出了新居的清静与雅致。

颈联“晴槛倚风初柳处,夜灯听雨正蛙时”描绘了新居的景色和情趣:晴天可以倚靠栏杆欣赏风中摇曳的柳树,夜晚可以听着雨打芭蕉和蛙声一片。这两句从视觉和听觉两方面,展现了新居的自然之美,也营造了一种宁静祥和的氛围。

尾联“客来试问功名事,已付功名与酒卮”是全诗的点睛之笔。诗人设想如果有人来访问起功名利禄之事,友人会如何回答?答案是:已经将功名利禄都交付给酒杯了。这一句表明了友人淡泊名利的志向,也表达了诗人自己对功名利禄的轻视。

全诗语言清新自然,意境清幽淡远,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对友人高尚情操的赞赏。同时,也反映了诗人自己对人生的思考:真正的幸福不在于追求功名利禄,而在于保持一颗闲适的心境,享受自然之美和生活之趣。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7f47aa4f4e7553a86405.html

联系邮箱:

取消