普车诗词>林季仲的诗>赠李端明>

赠李端明,林季仲赠李端明全诗,林季仲赠李端明古诗,赠李端明翻译,赠李端明译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林季仲

洗尽烟岚见海山,池塘春草亦怡颜。
野沈犬警清宵迥,檐转堂阴白昼闲。
移镇又传三叠鼓,告庭行促百官班。
攀辕父老休相忆,总在炉锤橐籥间。

赠李端明译文

洗去了笼罩海山的烟雾,露出了它本来的面貌,池塘边滋生的春草也让人感到心旷神怡。旷野沉寂,只有狗的叫声在寂静的夜晚显得格外清晰;阳光照射下,屋檐的阴影转动,白昼也显得清闲。你又要调任他处,隐隐听到那催促出发的三叠鼓声,上朝的队伍匆忙而行,百官列队。父老乡亲们不要再拉着车辕依依不舍地相送了,我的心思始终放在冶炼锻造、治理国家的大事上。

赠李端明注释

  • 李端明:指李迪,字复古,北宋大臣,曾任端明殿学士。
  • 烟岚:指山间的雾气。
  • 怡颜:使脸色愉悦,形容心情舒畅。
  • 野沈犬警:旷野沉寂,只有狗的叫声。沈,同“沉”,沉寂。警,犬吠声。
  • 清宵迥:寂静的夜晚显得格外空旷。迥,远,空旷。
  • 檐转堂阴:阳光移动,屋檐下的阴影也随之转动。
  • 三叠鼓:古代行军时催促出发的鼓声。
  • 告庭:指上朝。
  • 行促:行动匆忙。
  • 攀辕:指百姓拉住车辕,依依不舍地送别。
  • 炉锤橐籥:指冶炼锻造的工具,这里比喻治理国家的大事。橐(tuó):风箱。籥(yuè):鼓风管。

赠李端明讲解

这首诗是林季仲赠给李迪的送别诗。全诗表达了作者对友人李迪的赞赏和期望。

首联描绘了一幅清新开阔的画面,洗去了烟雾的海山和池塘边的春草,都让人感到心旷神怡,为全诗奠定了一个轻松愉悦的基调。

颔联通过“野沈犬警”和“檐转堂阴”两个细节,一方面衬托出环境的静谧,另一方面也暗示了李迪为官的清闲和安宁。

颈联则转入正题,描写了李迪即将调任的场景,催促出发的鼓声和匆忙的百官队伍,都暗示了李迪身负重任。

尾联是全诗的点睛之笔,作者劝慰父老乡亲不要再依依不舍地送别,因为李迪的心思始终放在治理国家的大事上。“炉锤橐籥”的比喻,既形象生动,又表达了作者对李迪的期望,希望他能够像冶炼锻造一样,治理好国家。

总的来说,这首诗语言流畅自然,意境清新开阔,表达了作者对友人的赞赏和期望,也体现了作者忧国忧民的情怀。

林季仲[宋代]

林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成,自号芦山老人,永嘉人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗,语佳而意新。宣和中进士。高宗时,赵鼎荐为台官,累迁吏部郎。秦桧主和议,季仲引句践事争之,大忤桧,辽罢去。后官太常少卿,知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷,今存六卷,《四库总目》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d3ceeb078a742563f0e8.html

联系邮箱:

取消