普车诗词>刘敏中的诗>水龙吟 次韵答马观复左司九日>

水龙吟 次韵答马观复左司九日,刘敏中水龙吟 次韵答马观复左司九日全诗,刘敏中水龙吟 次韵答马观复左司九日古诗,水龙吟 次韵答马观复左司九日翻译,水龙吟 次韵答马观复左司九日译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

二毫侍侧何知,举头一幕青天大。
归盘乐矣,丁宁更说,闲居粉黛。
我见沙鸥,盖尝有问,无言意对。
道试看自古,忘机未了,空无益、又遗害。
万事宜须自得,笑衰翁、几时方会。
今朝重九,西风杖屦,一番轻快。
满地黄花,清泉酌醴,新诗嚼脍。
若东篱老子,能来共此乐,吾当拜。

水龙吟 次韵答马观复左司九日译文

哪里需要用二毫笔来伺候,抬头便是广阔无垠的青天。回归田园多么快乐啊,再三叮嘱,闲居时以美女相伴。我曾见过沙鸥,也曾试着询问,它们却默默不语,意会难明。说到底自古以来,忘记心机这件事,没有完成,最终也是毫无益处,反而留下祸害。

万事都应该自己去领悟,笑我这老头子,何时才能明白这些道理呢?今天又是重阳佳节,迎着西风拄着拐杖,感到一番轻松愉快。满地盛开着菊花,用清澈的泉水酿造美酒,吟咏新诗如同品尝美味佳肴。如果陶渊明先生能够来到这里,和我一同享受这快乐,我一定会向他拜服。

水龙吟 次韵答马观复左司九日注释

  • 二毫侍侧: 指用细笔书写公文。二毫,细毛笔。侍侧,伺候左右。
  • 归盘乐矣: 指回归田园的快乐。归盘,回归,盘,指田园。
  • 丁宁更说: 再三叮嘱。
  • 闲居粉黛: 指闲居时以美女相伴。粉黛,指美女。
  • 沙鸥: 沙滩上的鸥鸟,常用来象征隐逸之士。
  • 忘机: 忘记心机,指不怀私欲,与世无争。
  • 重九: 指重阳节,农历九月初九。
  • 杖屦: 拄着拐杖,穿着鞋子。指外出游玩。屦,鞋子。
  • 酌醴: 斟酒。醴,甜酒。
  • 嚼脍: 像咀嚼鱼脍一样地品味诗歌。脍,细切的鱼肉。
  • 东篱老子: 指陶渊明,他曾在东篱下采菊。
  • 吾当拜: 我应当拜服。

水龙吟 次韵答马观复左司九日讲解

这首词是刘敏中次韵答复马观复左司的九日之作。词中表达了作者厌倦官场生活,向往归隐田园的愿望。

上片主要描写了作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。“二毫侍侧何知,举头一幕青天大”,起句便以强烈的对比,表达了作者对官场繁文缛节的厌恶,以及对自由自在生活的向往。“归盘乐矣,丁宁更说,闲居粉黛”,进一步描写了作者对归隐生活的具体设想,即回归田园,与美女相伴,享受自由自在的生活。“我见沙鸥,盖尝有问,无言意对”,作者以沙鸥自比,表达了自己不愿与世俗同流合污的决心。“道试看自古,忘机未了,空无益、又遗害”,则表达了作者对人生的深刻思考,认为只有忘记心机,才能真正获得快乐。

下片主要描写了作者重阳佳节的 즐거운心情和对陶渊明的敬佩。“万事宜须自得,笑衰翁、几时方会”,作者感叹自己对人生的领悟太晚,但也表达了自己决心改变的愿望。“今朝重九,西风杖屦,一番轻快”,描写了作者重阳佳节外出游玩的情景,表达了作者轻松愉快的心情。“满地黄花,清泉酌醴,新诗嚼脍”,则描写了作者在重阳佳节的具体活动,即赏菊、饮酒、吟诗,表达了作者对生活的热爱。“若东篱老子,能来共此乐,吾当拜”,最后,作者表达了对陶渊明的敬佩之情,认为陶渊明是真正的隐逸之士,自己应当向他学习。

全词语言流畅,意境优美,表达了作者对自由自在生活的向往,以及对人生的深刻思考,体现了作者高尚的品格和情操。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d14c085fe8a08a4aa78f.html

联系邮箱:

取消