楚树吴云隔风尘，相思两地各伤神。
悠悠岁月多华发，历历江山少故人。
苔屋不来今日雨，草地长梦旧家春。
便鸿为问平安信，聊当西风寄白苹。
大家都搜：
寄李阖舍译文
楚地的树木和吴地的云彩，被风尘阻隔，两地相思，各自伤怀。 漫长岁月流逝，鬓发增添，走遍大好河山，却很少见到老朋友。 长满青苔的房屋，今日没有你的到来而下着雨，长满青草的故地，梦里依旧是旧时春光。 请托付归雁捎去平安的消息，姑且把白苹当作西风，寄托我的思念之情。
寄李阖舍注释
寄李阖舍讲解
这是一首寄赠友人的诗。全诗表达了诗人与友人分隔两地，思念之情以及对岁月流逝、人事变迁的感慨。
首联“楚树吴云隔风尘，相思两地各伤神”点明诗的主题，诗人与友人分别在楚地和吴地，被世事风尘阻隔，彼此思念，各自伤神。一个“隔”字，写出了地理上的阻碍；一个“伤”字，点明了情感上的哀愁。
颔联“悠悠岁月多华发，历历江山少故人”感叹时光流逝，物是人非。岁月漫长，使人鬓发斑白，走遍祖国山河，却很少能见到老朋友。诗人将个人际遇融入时代背景，表达了对世事变迁的无奈和对友情的珍视。
颈联“苔屋不来今日雨，草地长梦旧家春”通过景物描写，表达对友人的思念和对故乡的眷恋。“苔屋”指友人居所，“草地”指故乡。诗人想象友人居住的房屋，今日没有他的到来而下着雨，故乡长满青草的土地上，梦里依旧是旧时的春天景象。
尾联“便鸿为问平安信，聊当西风寄白苹”表达了诗人希望得到友人消息的迫切心情。诗人希望托付归雁捎去平安的消息，姑且把白苹当作西风，寄托自己的思念之情。
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，运用了多种修辞手法，如对仗、用典等，增强了诗歌的表现力。诗人将个人情感融入自然景物，表达了对友人的思念、对时光流逝的感慨和对故乡的眷恋。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d0d5ce744cde39564a29.html
联系邮箱：
。