汉朝历代久远淳朴风气衰薄，君王重视私访寻欢作乐。成千上万的美貌女子，都为了服侍君王一人，有德才的班婕妤不愿以美色侍奉君王。

君王暂停玉辇诏令一同乘载，后宫嫔妃都盼望得到君王的青睐。不顾六匹马拉着的车驾缓缓前行有失天子的威仪，（她）从容地摇动着身上的环佩上前婉言辞谢。

君王的恩泽像大海一样深厚难以穷尽，妾的性命却像丝线一样轻易断绝。 愿意像小星一样陪着太后，怎么敢像太阳一样与万物齐平。

周朝末年幽王的所作所为不可效仿，妾听说圣明的君王都留下美好的风范。五更时有三老侍奉君王处理政事，八十一女幽居深宫。

愿意将玉辇内多余的座位，回赐给忠臣以示君王的恩泽。一时的节义感动了贤明的君王，千年的美名也因此香飘四方， 就像渐台上伍子胥沉水而死又有什么可悲哀的呢！

• 辇 (niǎn)：古代用人拉或推的车子，多为君王乘坐。
• 青娥：年轻貌美的女子，指后宫妃嫔。
• 班女：指汉成帝的妃子班婕妤，有德有才，不以色侍君。
• 玉辇：华丽的车子，此处指皇帝乘坐的车。
• 眄睐 (miǎn lài)：斜视，这里指帝王的宠爱。
• 六马：古代天子驾车的规格，用六匹马拉车。
• 天仪：天子的威仪。
• 鸣环：环佩发出的声音，古代女子常佩戴环佩。
• 阿母：指太后。
• 小星：比喻微小的、不重要的事物，这里指妃嫔。
• 太阳：比喻君王。
• 周末幽王：指西周的亡国之君周幽王，他宠爱褒姒，荒淫无道。
• 上圣：指古代圣明的君王。
• 休风：美好的风范。
• 五更三老：指古代君王在黎明时与三老商议政事，三老指三种有德望的老人。
• 八十一女：指古代后宫嫔妃的数量，表示众多。
• 渐台：春秋时吴王夫差所筑的高台。
• 水死：指伍子胥被夫差赐死后沉尸江中。
• 宗：效法。
• 淳风：淳朴的风气。
• 微行：君王不公开身份的出行。
• 荒乐：荒废政事，追求享乐。

《辞辇行》是鲍溶的一首乐府诗，以汉代班婕妤辞辇的故事为题材，表达了作者对君王应以贤臣为重，不应沉溺于女色的劝谏。

诗歌首先描写了汉代君王沉溺女色，后宫佳丽三千的奢靡景象，并以班婕妤不愿与君王同辇的故事，反衬出当时君王的荒淫。接着，班婕妤以委婉的言辞拒绝了君王的邀请，表明自己宁愿像小星一样陪伴太后，也不愿像太阳一样与君王平起平坐，以此表明自己的谦卑和对君王的尊重。

随后，班婕妤以周幽王为例，劝谏君王不要重蹈覆辙，而应效法古代圣明的君王，重视贤臣，远离女色。她希望将玉辇内的座位让给忠臣，以示君王的恩泽，希望君王能够以国家为重，不要沉溺于个人享乐。

最后，诗人以伍子胥沉水而死的故事作结，表达了自己为了国家和正义，即使牺牲生命也在所不惜的决心。全诗语言流畅，情感真挚，既有对君王的劝谏，也有对自身节操的坚守，体现了作者忧国忧民的情怀。