普车诗词>连文凤的诗>送刘悦心教授任浏阳>

送刘悦心教授任浏阳,连文凤送刘悦心教授任浏阳全诗,连文凤送刘悦心教授任浏阳古诗,送刘悦心教授任浏阳翻译,送刘悦心教授任浏阳译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

一穗藜烟待校书,携书且此作师儒。
扶持学法防时弊,教养人材应世需。
兰汀汀洲身外楚,菰莼乡国梦中吴。
片帆好趁秋风便,吟过洞庭青草湖。

送刘悦心教授任浏阳译文

刘悦心教授你肩负着整理典籍的重任,像一缕轻烟般飘向浏阳。带着满腹经纶,在那里以教书育人为己任。你要匡扶学术,抵制时弊,培养出适应时代需要的人才。身在兰汀、汀洲,这里已是楚地而非故乡。梦中萦绕的,依然是故乡吴地的菰菜和莼羹。希望你趁着这秋风,扬起风帆,一路吟诗,驶过洞庭湖和青草湖。

送刘悦心教授任浏阳注释

  • 刘悦心教授:作者的朋友,将赴浏阳任教。
  • 藜烟:指用藜蒿烧成的烟,古代读书人常在藜蒿杆做成的灯下读书,故用“藜烟”代指读书。
  • 校书:整理、校勘书籍。
  • 师儒:老师,儒者,指以教书育人为己任。
  • 学法:指学术规范、学术方法。
  • 时弊:当时的弊病、社会问题。
  • 兰汀、汀洲:水边陆地,指代刘悦心教授将要去的地方,已经属于楚地范围。
  • 菰莼:菰菜和莼菜,都是吴地(今江苏、浙江一带)的特产,这里指代家乡风味。
  • 乡国:家乡。
  • 片帆:指船。
  • 洞庭、青草湖:都在湖南,是浏阳附近的湖泊。

送刘悦心教授任浏阳讲解

这首诗是送别诗,表达了作者对即将远行的朋友刘悦心教授的殷切期望和深厚情谊。

首联点明刘悦心教授的身份和此行的目的。“一穗藜烟待校书”,以“藜烟”烘托其学者的身份,说明他肩负着整理典籍的重任;“携书且此作师儒”,则点明他将赴浏阳以教书育人为己任。

颔联进一步表达了作者对刘悦心教授的期望。“扶持学法防时弊,教养人材应世需”,希望他能匡扶学术,抵制当时的社会弊病,培养出适应时代需要的人才。这两句饱含了作者对朋友的期许,也体现了知识分子的社会责任感。

颈联抒发了作者对朋友的依依不舍之情。“兰汀汀洲身外楚,菰莼乡国梦中吴”,一方面点明朋友将要去的浏阳已是楚地,暗示离别之远;另一方面,以梦中吴地的“菰莼”反衬出对家乡的思念,也暗示了朋友远离故土的乡愁。

尾联表达了作者对朋友的美好祝愿。“片帆好趁秋风便,吟过洞庭青草湖”,希望朋友能顺风顺水,一路吟诗作赋,欣赏沿途的美丽风光。这两句既有送别之意,又充满了诗情画意。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既表达了对朋友的期望和祝愿,也抒发了离别之情,具有一定的艺术感染力。诗中用典贴切自然,如“藜烟”、“菰莼”等,增添了诗歌的文化内涵。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c2e9bd6a9ca2f01d2f5c.html

联系邮箱:

取消