普车诗词>连文凤的诗>葛岭废第>

葛岭废第,连文凤葛岭废第全诗,连文凤葛岭废第古诗,葛岭废第翻译,葛岭废第译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

此是歌钟第,斯人去不还。
繁华一梦裹,风雨十年间。
红叶自成径,绿苔空掩关。
国亡足亦破,愁杀夕阳山。

葛岭废第译文

这里曾是歌舞升平的华丽府邸,而今这府邸的主人已经离去,一去不返。昔日的繁华景象,都如同一场梦境,被埋没在十年风雨之中。满地红叶,自然堆积成一条小径,苍翠的绿苔,白白地覆盖着紧闭的门关。国家覆灭,双脚也因奔波而磨破,夕阳西下,令人愁绪满怀。

葛岭废第注释

  • 葛岭:山名,在今浙江杭州。
  • 废第:荒废的宅邸。第,指古代官僚贵族的住宅。
  • 歌钟第:指昔日歌舞升平的华丽府邸。歌钟,指歌唱和演奏音乐的乐器,是富贵人家的象征。
  • 斯人:这里指宅邸的主人,即经历国亡家破之人。
  • 裹:包含,笼罩。
  • 成径:形成小路。
  • 空掩关:白白地遮掩着门关。空,徒然,白白地。
  • 足亦破:双脚也磨破了。形容为避乱奔波劳苦。
  • 愁杀:愁坏,愁煞。夕阳山:指夕阳映照下的山,也象征着衰败的景象。

葛岭废第讲解

这首诗是连文凤游览葛岭荒废的宅邸时所作,抒发了对国破家亡、繁华不再的感慨。

首联“此是歌钟第,斯人去不还”,点明了地点和感慨的对象。这里曾经是歌舞升平的华丽府邸,而如今府邸的主人早已离去,一去不返,暗示了物是人非的变迁。

颔联“繁华一梦裹,风雨十年间”,概括了昔日的繁华和今日的衰败。昔日的繁华都如同一场梦境,被笼罩在十年风雨之中,转眼成空,令人唏嘘。

颈联“红叶自成径,绿苔空掩关”,描写了荒废宅邸的景象。满地红叶,无人清扫,自然堆积成一条小径;苍翠的绿苔,白白地覆盖着紧闭的门关,更显荒凉冷落,暗示了人去楼空,无人打理的境况。

尾联“国亡足亦破,愁杀夕阳山”,抒发了诗人对国破家亡的深沉悲痛。国家覆灭,诗人自己也因奔波避乱而双脚磨破,此时夕阳西下,更添愁绪,将个人命运与国家命运紧密相连,表达了深切的忧国伤时之情。

全诗语言精炼,意境深远,通过对荒废宅邸的描写,表达了诗人对世事变迁、国破家亡的感慨和悲痛。诗中运用了对比、象征等手法,增强了诗歌的感染力。昔日的繁华与今日的荒凉形成鲜明对比,红叶、绿苔、夕阳等意象也象征着衰败和凄凉,烘托了诗人悲凉的心情。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4dc8012bfcd8ec0b655d.html

联系邮箱:

取消