普车诗词>敖陶孙的诗>赠缙云陈志仲主簿楚语一篇>

赠缙云陈志仲主簿楚语一篇,敖陶孙赠缙云陈志仲主簿楚语一篇全诗,敖陶孙赠缙云陈志仲主簿楚语一篇古诗,赠缙云陈志仲主簿楚语一篇翻译,赠缙云陈志仲主簿楚语一篇译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 敖陶孙

若有人兮江之皋,搴珠树兮纫落毛。
既轻举以无睐,众流磨磨兮汩独与吾相遭。
余惧夫人之仙幻兮,指逵术以要之。
忽改容而善步兮,纷还折之得宜。
斥姬满这荒淫兮,服尧禹之所趋,载神鼎以自随兮,出夔魍以惊愚。
予虑夫参重以贾踣兮,曰此耿耿之故也。
闵一世之滔滔兮,谓彼不吾即而吾亦为此惧也。
岁贸贸其婉晚兮,天浩浩其雨霜。
反而顾余兮,被发内狂。
前九疑之丧道兮,后渭滻之无梁。
微夫子之亢衡兮,几人鬼这披攘。
望兔迹之咫尺兮,仡驰鹜之坚强。
车轧轧其相摩,肩促促其相望。
欲抽惊讶而改错兮,虑夫子这我惩。
忽风后其降予兮,天老字予以嘉名。
独怦怦其不自得兮,泪流轼之纵横。
幸哀其中道这离立兮,若示之以正通。
纵世人这不吾与兮,吾将卒以自明。

赠缙云陈志仲主簿楚语一篇译文

如果有人在长江的岸边,采摘珠树的枝条,用落毛编织衣裳。

他轻盈地飞起毫不顾盼,众水流喧嚣奔腾唯独与我相遇。

我害怕他是神仙变化而来,指示道路想要约他同行。

忽然他改变容貌迈开稳健的步伐,往来回旋姿态合宜。

他斥责周穆王的荒淫,效法尧舜的道路,带着神鼎随身,驱使夔、魍来惊吓愚人。

我担心他负担过重会跌倒,他说这是我光明磊落的缘故。

哀怜世人一片混乱,认为他们不会接近我,我也为此感到恐惧。

时光流逝逐渐到了傍晚,天空广阔降下雨霜。

他回过头看着我,披散着头发内心狂乱。

先前有九嶷山虞舜迷失正道,后来有渭水、浐水无桥可渡。

如果没有先生您来匡正世道,几乎就要人鬼混杂互相侵扰。

希望兔子能留下近在咫尺的足迹,奋力追逐奔跑。

车轮轧轧地互相摩擦,肩膀挨着肩膀拥挤不堪。

想要消除惊愕改正错误,又担心先生您会惩罚我。

忽然风后降临到我身边,天老赐予我美好的名声。

我独自心神不安,泪水流淌沾湿车前横木。

幸好哀怜我在中道上迷失站立,好像指示我正确的道路。

即使世人不与我同道,我最终也要表明自己的心志。

赠缙云陈志仲主簿楚语一篇注释

  • 缙云:县名,在今浙江省。
  • 陈志仲:缙云县主簿,即县政府的秘书。
  • 楚语:指用楚地的方言或风格写作的文章。
  • 江之皋:长江岸边。皋,水边高地。
  • 搴(qiān):拔取。
  • 纫(rèn):用线穿物。
  • 落毛:指鸟兽脱落的羽毛。
  • 睐(lài):斜视,顾盼。
  • 磨磨:水流声。
  • 汩(gǔ):水流动的样子。
  • 仙幻:神仙的幻化。
  • 逵(kuí)术:道路。
  • 要(yāo):邀请。
  • 姬满:周穆王的名字。
  • :斥责,指责。
  • 尧禹:传说中的圣贤君主。
  • 神鼎:古代象征权力的宝器。
  • 夔(kuí):传说中的一种怪兽。
  • 魍(wǎng):传说中的一种鬼怪。
  • :愚人,指愚昧的人。
  • 参重:指负担过重。
  • 贾踣(jiǎ bó):跌倒。贾,通“假”,借。踣,倒下。
  • 耿耿:光明磊落的样子。
  • 滔滔:形容世事混乱。
  • 贸贸:逐渐,渐渐。
  • 婉晚:傍晚。
  • 被(pī)发:披散头发。
  • 九疑:山名,在今湖南省。传说虞舜南巡死于苍梧,葬于九疑山。
  • 渭滻(chǎn):渭水和浐水,都在陕西省。
  • :桥梁。
  • 亢衡:匡正,扶正。
  • 披攘(pī rǎng):侵扰。
  • 兔迹:兔子的足迹,比喻容易追寻的目标。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 仡(yì):奋力。
  • 驰鹜(chí wù):奔跑追逐。
  • 车轧轧(zhá):车轮转动的声音。
  • 抽惊讶:消除惊愕。
  • 改错:改正错误。
  • 风后:传说中的古代贤臣。
  • 天老:传说中的古代神仙。
  • 字(zì):赐予。
  • 嘉名:美好的名声。
  • 怦怦:心跳的声音。
  • 轼(shì):车前的横木。
  • 纵横:泪流满面的样子。
  • 离立:迷失站立。
  • :最终。

赠缙云陈志仲主簿楚语一篇讲解

这首诗是敖陶孙赠给缙云县主簿陈志仲的一篇带有楚辞风格的作品。诗人通过描写一个隐士的形象,表达了自己身处乱世的困惑和对理想的追求。

诗歌前半部分描写了一个行为怪异的隐士形象,他采摘珠树,身穿落毛,超脱世俗。诗人对这个隐士既好奇又敬畏,想要接近他,又害怕他是神仙变化而来。隐士的行为充满了象征意义,例如斥责周穆王的荒淫,效法尧舜的道路,象征着对正统道德的追求;带着神鼎,驱使鬼怪,象征着对权力的守护和对邪恶的震慑。

诗歌后半部分表达了诗人内心的困惑和挣扎。诗人哀怜世事的混乱,担心自己不被世人理解。他想要改正错误,又害怕受到惩罚。在困境中,诗人得到了风后和天老的指引,这象征着他得到了贤人的帮助,明确了自己的方向。即使世人不与他同道,他也要坚持自己的理想,表明自己的心志。

这首诗语言古奥,运用了大量的典故和神话传说,具有浓厚的浪漫主义色彩。诗人通过描写隐士的形象,表达了自己对理想的追求和对现实的批判,以及在乱世中坚持自我的决心。

敖陶孙[宋代]

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c2904054a9c6bb6e0c0e.html

联系邮箱:

取消