普车诗词>连文凤的诗>赋黑兔>

赋黑兔,连文凤赋黑兔全诗,连文凤赋黑兔古诗,赋黑兔翻译,赋黑兔译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

昔日蟾宫捣药时,桂花树下影依依。
一朝误落人间世,却被缁尘染素衣。

赋黑兔译文

往昔在月宫捣药之时,身影与桂花树互相依偎相伴。一旦不慎坠落到人间世俗,洁白的毛皮却被黑色的尘土玷污。

赋黑兔注释

  • 赋: 一种诗歌体裁,侧重于描写事物的特征。
  • 黑兔: 指黑色的兔子。
  • 蟾宫: 指月宫,神话传说中月亮上的宫殿。
  • 捣药: 传说月宫中的玉兔负责捣制长生不老药。
  • 桂花树: 月宫中标志性的植物。
  • 依依: 形容互相依靠,不愿分离的样子。
  • 一朝: 一旦,有一天。
  • 误落: 不小心坠落。
  • 人间世: 人世间,指现实世界,与月宫的仙境相对。
  • 缁尘: 黑色的尘土,比喻污浊的环境或事物。缁,黑色。
  • 素衣: 白色的毛皮,这里指兔子原本洁白的颜色。

赋黑兔讲解

这首《赋黑兔》以拟人的手法,描写了一只原本在月宫中生活、洁白无瑕的兔子,不慎坠落人间后被污浊环境所染的故事。

诗的前两句追忆黑兔昔日在月宫的无忧无虑的生活。“昔日蟾宫捣药时,桂花树下影依依”,点明黑兔本是月宫中的玉兔,陪伴着桂花树,过着与世无争的生活。 “依依”二字,更显出其安逸、舒适的状态。

后两句笔锋一转,描写黑兔坠落人间后的遭遇。“一朝误落人间世,却被缁尘染素衣”,表明黑兔因为某种原因(“误落”)来到了人间,却被人间的污浊环境所污染,失去了原本的纯洁。“缁尘染素衣”一句,既是对黑兔外貌变化的描写,更是对其遭遇的隐喻,暗示了黑兔在人间受到了不好的影响,失去了原本的美好。

全诗语言简洁明快,意境优美,通过黑兔的遭遇,表达了诗人对世事变迁、美好事物被玷污的惋惜之情,也可能寄托了诗人自己身处污浊环境的感慨。 这首诗也可能具有一定的象征意义,黑兔可以被理解为拥有美好品质的人或事物,而“缁尘”则代表了社会上的黑暗面,表达了对社会现实的批判。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/be238b0027d6e2e1cf73.html

联系邮箱:

取消