普车诗词>连文凤的诗>题友人湘行稿>

题友人湘行稿,连文凤题友人湘行稿全诗,连文凤题友人湘行稿古诗,题友人湘行稿翻译,题友人湘行稿译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

诗史久不作,此游清兴长。
看山到湘水,随雁过衡阳。
醉裹关河在,吟余草木香。
九歌流落年,想为一沾裳。

题友人湘行稿译文

我搁笔已久,不再创作类似杜甫那样反映社会现实的诗篇,这次出游却兴致高昂,兴味浓厚。一路欣赏山景来到湘水,又跟随大雁飞过衡阳。醉意中,家国情怀依旧萦绕心间;吟咏之后,连草木都散发出芬芳。楚辞《九歌》流传至今,想当年屈原也曾泪洒衣裳。

题友人湘行稿注释

  • 诗史:指杜甫的诗歌,以反映社会现实著称。
  • 清兴:清雅的兴致。
  • 湘水:指湘江,流经湖南省。
  • 衡阳:湖南省地级市,衡山所在地。
  • 醉裹关河在:即使醉酒,也心系国家山河。关河,指关隘和河流,代指国家山河。
  • 吟余:吟咏之后。
  • 九歌:楚辞篇名,相传为屈原所作。
  • 流落年:流传至今。
  • 沾裳:沾湿衣裳,形容 अत्यधिक的悲伤。

题友人湘行稿讲解

这首诗是连文凤题写在友人湘行诗稿上的。诗人久不作诗,这次因友人远行而兴致高涨,一路游览湘江、衡阳等地,抒发了自己对国家的热爱和对屈原的仰慕之情。

首联点明写作背景,表明诗人虽搁笔已久,但此次出游兴致颇高。颔联写游踪,从看山到湘水,再到随雁过衡阳,足见游览范围之广。颈联是全诗的重点,表达了诗人的情感。诗人虽醉,仍心系国家安危;吟咏之后,连草木都仿佛沾染了诗人的情感,散发出芬芳。尾联以《九歌》典故作结,表达了诗人对屈原的景仰之情,也暗示了自己对国家命运的担忧。

全诗语言流畅自然,意境开阔,情感真挚,表达了诗人忧国忧民的情怀。诗人将 व्यक्तिगत अनुभव与历史典故相结合,使得诗歌更具感染力。其中,“醉裹关河在,吟余草木香”一句,既写出了诗人对国家的热爱,也写出了诗歌的感染力,成为脍炙人口的名句。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f63bf14bd860856d8f47.html

联系邮箱:

取消