普车诗词>刘崧的诗>舟夜次查口柬萧鹏举>

舟夜次查口柬萧鹏举,刘崧舟夜次查口柬萧鹏举全诗,刘崧舟夜次查口柬萧鹏举古诗,舟夜次查口柬萧鹏举翻译,舟夜次查口柬萧鹏举译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘崧

扁舟沿绿屿,双橹折苍波。
秋气水边早,月明江上多。
鱼龙今夜冷,鸿雁几时过。
去住关幽兴,欹眠听棹歌。

舟夜次查口柬萧鹏举译文

小船沿着翠绿的岛屿前行,两支橹拨动着碧蓝的波涛。秋天的气息在水边已经显现,明亮的月光洒满了整个江面。鱼龙想必也感到今夜的寒冷,鸿雁又将在什么时候飞过呢?离去和停留都与我幽静的兴致相关,我斜靠着身子,静静地聆听着船夫的棹歌。

舟夜次查口柬萧鹏举注释

  • 查口: 地名,具体地点待考。
  • 柬: 赠送,呈献。
  • 萧鹏举: 人名,作者的朋友。
  • 扁舟: 小船。
  • 绿屿: 翠绿的小岛。
  • 双橹: 两支橹。橹是一种船桨。
  • 折: 拨动,划开。
  • 苍波: 青色的波涛。
  • 秋气: 秋天的气息。
  • 鱼龙: 泛指水族。
  • 鸿雁: 大雁。
  • 去住: 离去和停留。
  • 幽兴: 幽静的兴致。
  • 欹眠: 斜靠着睡觉。
  • 棹歌: 船夫摇橹时唱的歌。

舟夜次查口柬萧鹏举讲解

这首诗是刘崧在舟夜停靠查口时,写给朋友萧鹏举的。诗人以简洁明快的笔触,描绘了秋夜行舟的景象,表达了自己幽静闲适的心情。

首联“扁舟沿绿屿,双橹折苍波”,描绘了行舟的画面。诗人乘坐小船,沿着翠绿的小岛前行,两支橹拨动着碧蓝的波涛。这一联写出了舟行的动态,也展现了江面的开阔。

颔联“秋气水边早,月明江上多”,写出了秋夜的特点。秋天的气息在水边已经显现,明亮的月光洒满了整个江面。这一联写出了秋夜的清冷和明亮,烘托了诗人幽静的心情。

颈联“鱼龙今夜冷,鸿雁几时过”,进一步写出了秋夜的寒冷。鱼龙想必也感到今夜的寒冷,鸿雁又将在什么时候飞过呢?这一联运用了拟人和反问的手法,表达了诗人对季节变化的敏感。

尾联“去住关幽兴,欹眠听棹歌”,点明了诗人的心境。离去和停留都与我幽静的兴致相关,我斜靠着身子,静静地聆听着船夫的棹歌。这一联写出了诗人随遇而安,怡然自得的心情。

全诗语言流畅自然,意境清新优美,表达了诗人对自然的热爱和对自由的向往。诗人将行舟、秋夜、心境融为一体,构成了一幅充满诗情画意的画面。

刘崧[]

(1321—1381)元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b7765461dd2cb91777fa.html

联系邮箱:

取消