普车诗词>刘崧的诗>云亭萧氏园池杂兴次韵>

云亭萧氏园池杂兴次韵,刘崧云亭萧氏园池杂兴次韵全诗,刘崧云亭萧氏园池杂兴次韵古诗,云亭萧氏园池杂兴次韵翻译,云亭萧氏园池杂兴次韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘崧

竹底雏莺尽日啼,水风凉动小池西。
麝香眠起残花落,蛱蝶飞来碧草齐。
二水风鸣湘佩合,三山云压楚鬟低。
冰盘宴客清阴里,次第诗成石上题。

云亭萧氏园池杂兴次韵译文

竹林深处,幼莺整日欢快地啼叫,凉爽的水风轻轻吹拂,拂动着小池的西岸。麝香猫慵懒地睡醒起身,摇落了残余的花瓣,蝴蝶翩翩飞舞而来,在碧绿的草地上嬉戏。

二妃庙附近的湘水呜咽作响,仿佛二妃的佩玉在相互碰撞,三山上的云雾低垂,像是楚国少女低垂的发髻。在如冰盘般清凉的庭院中宴请宾客,于幽静的树阴下,大家轮流吟诗作赋,并将诗句题写在石头上。

云亭萧氏园池杂兴次韵注释

  • 云亭萧氏园池:指云亭的萧氏园林。云亭,地名,在今江苏昆山。萧氏,园林主人姓萧。
  • 次韵:依照他人诗的韵脚来写作。
  • 雏莺:幼小的黄莺。
  • 麝香眠起:指麝香猫睡醒。麝香:指麝香猫。
  • 蛱蝶:蝴蝶的别称。
  • 二水:指湘水,因湘江有二源汇合,故称。
  • 湘佩:湘妃的佩玉,这里代指湘妃。湘妃,指娥皇、女英,传说为尧的两个女儿,舜的妃子,舜死后,她们投湘水而死,成为湘水女神。
  • 三山:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
  • 楚鬟低:形容云雾低垂的样子,像楚国少女低垂的发髻。楚,指楚国。鬟,古代女子梳的发髻。
  • 冰盘:形容庭院清凉如冰盘。
  • 清阴:清凉的树阴。
  • 次第:依次,轮流。

云亭萧氏园池杂兴次韵讲解

这首诗是刘崧应萧氏之邀,在萧氏园林中游玩宴饮时所作。诗人以细腻的笔触描绘了园林夏日的美丽景色,表达了与友人宴饮的愉悦心情。

诗的首联描绘了园林的宁静与生机。“竹底雏莺尽日啼”,写竹林深处,幼莺欢快地啼叫,点明了园林的幽静,也暗示了季节。“水风凉动小池西”,写凉爽的水风吹拂,拂动着小池西岸的景物,给人以清凉之感。

颔联则描绘了园林中的动态之美。“麝香眠起残花落”,写麝香猫睡醒起身,摇落了残余的花瓣,一动一静,更显生机。“蛱蝶飞来碧草齐”,写蝴蝶翩翩飞舞而来,在碧绿的草地上嬉戏,色彩鲜明,充满活力。

颈联运用典故,增添了诗的意境。“二水风鸣湘佩合”,用湘妃的典故,写湘水呜咽作响,仿佛二妃的佩玉在相互碰撞,暗示了园林的幽深和历史感。“三山云压楚鬟低”,用三山的典故,写云雾低垂,像楚国少女低垂的发髻,增添了诗的飘逸之感。

尾联点明了诗的主题,即宴饮和诗歌创作。“冰盘宴客清阴里”,写在清凉的庭院中宴请宾客,环境幽静宜人。“次第诗成石上题”,写大家轮流吟诗作赋,并将诗句题写在石头上,表达了诗人与友人宴饮的愉悦心情。

全诗语言清新流畅,意境优美,通过对园林景物的描写,展现了夏日园林的宁静、生机与诗意。

刘崧[]

(1321—1381)元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3a094e1e2de125e34c38.html

联系邮箱:

取消