普车诗词>李德裕的诗>岭外守岁(一作李福业诗)>

岭外守岁(一作李福业诗),李德裕岭外守岁(一作李福业诗)全诗,李德裕岭外守岁(一作李福业诗)古诗,岭外守岁(一作李福业诗)翻译,岭外守岁(一作李福业诗)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李德裕

冬逐更筹尽,春随斗柄回。
寒暄一夜隔,客鬓两年催。

岭外守岁(一作李福业诗)译文

冬夜随着打更声渐渐逝去,春天伴着北斗星的转动悄然来临。寒冷和温暖只隔着一个夜晚,而客居他乡的鬓发却被时光催促,平添了两年的风霜。

岭外守岁(一作李福业诗)注释

  • 岭外:指五岭以南的地区,古代常用来指偏远贬谪之地。这里是诗人被贬谪的地方。
  • 守岁:除夕之夜不睡觉,熬夜迎接新年的到来。
  • 更筹:古代夜间计时的工具,用竹签或牙牌等制成,按时间长短分等级,打更人敲击报时。
  • 斗柄:北斗七星的柄,随着季节变化指向不同的方向。古人根据斗柄的指向来判断季节。
  • 寒暄:寒冷和温暖,指冬春季节的交替。
  • 客鬓:客居他乡的鬓发。暗示诗人身处异乡,漂泊不定。
  • 两年催:催,催促,促使。两年催指增添了两年的岁月。

岭外守岁(一作李福业诗)讲解

这首诗是李德裕被贬谪岭南时所作的守岁诗。诗中描写了除夕之夜辞旧迎新,时光流逝,诗人身处异乡的感触。

首联“冬逐更筹尽,春随斗柄回”点明时间,除夕之夜,冬去春来,用“逐”、“随”二字,将时间流逝的动态感生动地表现出来,也暗示了诗人时光飞逝的感慨。

颔联“寒暄一夜隔,客鬓两年催”抒发感慨,寒冷和温暖只隔着一个夜晚,但诗人客居他乡,鬓发却在时光的催促下平添了两年的风霜。这一句将时间流逝的抽象概念,转化为诗人鬓发变白的具体形象,更显出诗人内心的苍凉和无奈。也表现了诗人壮志难酬,岁月蹉跎的感伤。

全诗语言精炼,意境深远,表达了诗人被贬谪岭南,身处异乡,年华老去,壮志难酬的复杂情感。同时也表达了对时光流逝的无奈和感伤。诗中运用了时间流逝、冬春交替、鬓发变白等意象,烘托了诗人内心的情感,使诗歌更具感染力。

李德裕[唐代]

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a4d9062bd5439a0c9240.html

联系邮箱:

取消