乌葛唐巾白苧裘，扫庭终夕共淹留。
醉中谈论心犹壮，老去歌欢泪亦流。
对客呈诗如献佛，课儿收橘当封侯。
明年好理西风棹，重约三吴烂漫游。
大家都搜：
酒边赠朱处士译文
头戴乌葛巾，身穿白苎裘，你我一起清扫庭院，彻夜长谈，依依不舍。
酒醉时谈论国家大事，雄心壮志依然激荡在胸；年岁渐老，歌唱欢娱时也不禁热泪盈眶。
你当着客人的面呈献诗作，如同虔诚地向佛献花；你督促儿子们采摘橘子，仿佛要分封他们为王侯。
明年秋风吹起时，正是荡舟的好时节，我们再次相约同游美丽的江南，尽情欢乐。
酒边赠朱处士注释
酒边赠朱处士讲解
《酒边赠朱处士》是元代诗人白珽赠给友人朱处士的一首诗。诗中表达了诗人对友人隐居生活的赞赏，以及对友情的珍视和对未来重逢的期盼。
首联“乌葛唐巾白苧裘，扫庭终夕共淹留”，描绘了诗人与友人相聚的场景：两人都穿着朴素的隐士服饰，一起清扫庭院，彻夜长谈，表现了他们志趣相投、情谊深厚。
颔联“醉中谈论心犹壮，老去歌欢泪亦流”，写出了诗人与友人在酒醉时，虽然年事已高，但仍然心怀壮志，歌唱欢娱时也不禁热泪盈眶，表现了他们不甘平庸、渴望有所作为的豪情，以及对时光流逝的感慨。
颈联“对客呈诗如献佛，课儿收橘当封侯”，用两个生动的比喻，赞扬了友人的才情和教育儿子有方。诗人将友人当着客人面呈献诗作比作向佛献花，说明友人诗才出众，深受人们喜爱；将友人督促儿子们采摘橘子比作分封王侯，说明友人注重教育，希望儿子们将来有所成就。
尾联“明年好理西风棹，重约三吴烂漫游”，表达了诗人对未来重逢的期盼。诗人希望明年秋风吹起时，能够再次与友人相约同游美丽的江南，尽情欢乐。
全诗语言质朴自然，情感真挚动人，既表达了诗人对友人隐居生活的赞赏，也表达了诗人对友情的珍视和对未来重逢的期盼，同时也流露出诗人不甘平庸、渴望有所作为的豪情壮志。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a3ec3def21f48a7b083d.html
联系邮箱：
。