普车诗词>白珽的诗>吊林处士墓>

吊林处士墓,白珽吊林处士墓全诗,白珽吊林处士墓古诗,吊林处士墓翻译,吊林处士墓译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 白珽

千古西湖见一贤,断碑犹在草芊芊。
人间岂少题梅者,石上谁来酹菊泉。
陈柏墓门疑是宅,唐衣庙貌望如仙。
可怜辽鹤无消息,寂寞春风二百年。

吊林处士墓译文

千百年来,西湖见证了一位贤士的清高品格,如今只有残断的石碑掩映在茂盛的草丛中。人世间从不缺少歌咏梅花的人,可是有谁会来到他的坟前,用菊花酒祭奠他安息的灵魂呢?墓前的陈柏,如同当年他家宅的模样;庙宇中保留的唐代衣冠,让人遥想他如仙般的高洁风姿。可惜啊,他像乘鹤远去的仙人一样杳无音信,只留下这寂寞的春风,吹拂了二百年。

吊林处士墓注释

  • 林处士:指林逋(967—1028),字君复,北宋诗人。隐居杭州西湖孤山,终生不仕,以梅为妻,以鹤为子,人称“梅妻鹤子”。
  • 吊:凭吊,哀悼。
  • 西湖:指杭州西湖。林逋隐居于西湖孤山。
  • 贤:贤士,指林逋。
  • 断碑:残断的石碑,指林逋墓前的石碑。
  • 芊芊:草木茂盛的样子。
  • 题梅者:指喜爱梅花并写诗吟咏的人。林逋以爱梅而闻名。
  • 酹(lèi)菊泉:以菊花酒祭奠亡灵。古人常以菊花酒祭奠。
  • 陈柏墓门疑是宅:墓前的陈柏,好像是他生前的住宅一样。陈柏,高大的柏树。
  • 唐衣庙貌望如仙:庙宇中的唐代衣冠,让人遥想他如仙般的高洁风姿。指林逋墓庙中的塑像。林逋生活在宋朝,这里说唐衣,是表达敬仰之意,因为唐朝是文化繁荣的时代。
  • 辽鹤:指丁令威的故事。传说丁令威学道成仙,化鹤归来,停留在城门上,后飞走。后用“辽鹤”比喻已逝的贤人。
  • 消息:音信。
  • 二百年:指从林逋去世到作者写这首诗的时间。

吊林处士墓讲解

这首诗是白珽凭吊林逋墓的诗作,表达了诗人对林逋高洁品格的敬仰和怀念,以及对他寂寞身后的感慨。

首联点明凭吊对象和地点,概括了林逋的高尚品格和墓地的荒凉现状。“千古西湖见一贤”,高度评价了林逋的贤名和他在西湖的地位;“断碑犹在草芊芊”,写出了林逋墓地的荒凉,暗示了世人对他的遗忘。

颔联以对比的手法,表达了诗人对世态炎凉的感慨。“人间岂少题梅者”,反问世人,歌咏梅花的人很多;“石上谁来酹菊泉”,又反问有谁来祭奠林逋,两相对比,更显出林逋身后的寂寞。

颈联从墓前的景物描写,表达了对林逋的追思。“陈柏墓门疑是宅”,诗人看到墓前的陈柏,仿佛看到了林逋生前的居所,表达了对林逋隐居生活的向往;“唐衣庙貌望如仙”,诗人看到庙宇中的塑像,仿佛看到了林逋如仙般的高洁风姿,表达了对林逋的敬仰。

尾联以“辽鹤无消息”的典故,表达了对林逋逝去的惋惜。“可怜辽鹤无消息”,诗人用丁令威的典故,暗示林逋已经逝去,无法再见;“寂寞春风二百年”,诗人感叹,只有寂寞的春风,吹拂着林逋的墓地,已经二百年了,表达了对林逋的怀念和对世事变迁的感慨。

全诗语言朴实,感情真挚,通过对林逋墓地的描写和对林逋生平的追忆,表达了诗人对林逋高洁品格的敬仰和怀念,以及对他寂寞身后的感慨。诗中运用了对比、典故等多种手法,增强了诗歌的艺术感染力。

白珽[元代]

白珽(1248—1328),字廷玉,元钱塘(今杭州)人。原是四明名儒舒少度的遗腹子,后为钱塘人白某收作嗣子。白珽工诗赋,曾与当时名士结社,称“月泉吟社”。他的诗,题材多为描绘自然秀丽风光、农村田园生活,也有反映民生疾苦及时政的。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bc02ca1a8a1952f7ecfd.html

联系邮箱:

取消