普车诗词>吕声之的诗>寄太湖黄县尉>

寄太湖黄县尉,吕声之寄太湖黄县尉全诗,吕声之寄太湖黄县尉古诗,寄太湖黄县尉翻译,寄太湖黄县尉译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕声之

立顷谈馀袂辄分,乖离数数异朋群。
君如天揭行空日,我亦风吹过岭云。
不许范张同饭黍,空惭李杜共论文。
睽达动涉经年里,棋壘诗坛要策勋。

寄太湖黄县尉译文

短暂的交谈后,你我便匆匆分别,屡次的离别使得我们与朋友们各奔东西。你就像是晴空中高悬的太阳,前途光明,我则像是被风吹过山岭的浮云,飘忽不定。我们不能像范式、张劭那样共享美食,只能空自惭愧不能像李白、杜甫那样一起吟诗作赋。遥遥相隔,动辄就是一年半载,希望你能在围棋和诗歌的领域里建功立业。

寄太湖黄县尉注释

  • 太湖黄县尉: 指太湖县的县尉黄某。县尉,县的佐官,主管治安。
  • 立顷: 站立片刻,形容时间短暂。
  • 袂辄分: 衣袖随即分开,指迅速分别。袂,衣袖。辄,就,随即。
  • 乖离数数: 乖离,分离。数数,屡次,多次。
  • 君如天揭行空日: 比喻对方前程远大,像晴空中运行的太阳一样。天揭,指晴朗的天空。
  • 我亦风吹过岭云: 比喻自己飘泊不定,像被风吹过山岭的云一样。
  • 不许范张同饭黍: 典故出自《后汉书·范式传》。范式与张劭是朋友,约定两年后相见。后来范式如约前来,张劭留他住宿,并杀鸡做饭。这里指不能像范式、张劭那样共享美食,表达了未能与朋友欢聚的遗憾。黍,一种谷物,古代常用来做饭。
  • 空惭李杜共论文: 指不能像李白、杜甫那样一起吟诗作赋。李杜,指李白和杜甫,唐代两位伟大的诗人。
  • 睽达: 分离,隔绝。
  • 动涉: 动辄,往往。
  • 棋壘诗坛: 指围棋和诗歌的领域。壘,通“垒”,指阵地,领域。
  • 要策勋: 要,希望。策勋,记功,建功立业。

寄太湖黄县尉讲解

这首诗是作者吕声之赠别太湖县尉黄某的作品。诗中表达了与友人离别的不舍之情,以及对友人前程的祝愿和对自己漂泊不定的感慨。

首联写离别之快,短暂的相聚后便要分离,突出了离别之频繁。颔联用比喻的手法,将友人比作“天揭行空日”,将自己比作“风吹过岭云”,形象地表现了友人前程远大,而自己却漂泊不定的处境。颈联用两个典故,表达了未能与友人欢聚和共同探讨诗歌的遗憾。尾联则表达了对友人的期望,希望他能在围棋和诗歌的领域里取得成就。

全诗情感真挚,语言流畅自然,运用了比喻、典故等多种修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。诗中既有对友人的祝愿,也有对自身命运的感叹,体现了作者复杂的情感。

吕声之[宋代]

绍兴新昌人,字大亨。以能诗名。师陈傅良而友蔡幼学,同升太学。宁宗嘉定间历官宿松尉、平阳丞,终昭信军节度推官。有《沃洲杂咏》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9adbba8360a620c4ab4c.html

联系邮箱:

取消