普车诗词>吕声之的诗>题南岩寺>

题南岩寺,吕声之题南岩寺全诗,吕声之题南岩寺古诗,题南岩寺翻译,题南岩寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕声之

谁把长竿钓巨鱼,至今蹲石倚空虚。
蜂房爱向山崖结,鸟迹疑从海岛居。
入座翠岚生昼寂,夹川红树照春馀。
任公此去三千载,为看芳碑一慨吁。

题南岩寺译文

是谁曾用长长的钓竿垂钓巨大的鱼? 至今还留下蹲踞的石头,空空地依傍着山崖。 蜜蜂喜爱在山崖上筑巢, 鸟的踪迹,让人怀疑它们是从海岛飞来。 坐入寺中,翠绿的山色使白昼也显得寂静, 两旁山谷的红叶,映照着春天的残余。 任延当年离去至今已三千年, 我观看这芳名永存的石碑,不禁感慨叹息。

题南岩寺注释

  • 南岩寺: 寺庙名,具体地点待考。
  • 长竿钓巨鱼: 典故,或指古代传说中有人用长竿钓鳌。也可能指一种夸张的说法,形容此地山势险峻。
  • 蹲石: 蹲踞的石头,形容石头的形状。
  • 空虚: 空旷。
  • 蜂房: 蜜蜂的巢穴。
  • 鸟迹: 鸟的踪迹。
  • 海岛居: 鸟栖息在海岛上。
  • 翠岚: 青翠的山色。
  • 昼寂: 白天也显得寂静。
  • 夹川: 两旁有山的山谷。
  • 红树: 红叶树木。
  • 春馀: 春天的残余景象。
  • 任公: 指东汉太守任延,因其德政而受到百姓爱戴,后人为其立碑纪念。
  • 三千载: 指时间久远,未必实指三千年。
  • 芳碑: 记载任延功德的石碑。
  • 慨吁: 感慨叹息。

题南岩寺讲解

这首诗描绘了南岩寺的幽静景色,并抒发了诗人对古代贤臣任延的敬仰之情。

首联以“长竿钓巨鱼”的疑问开篇,营造了一种神秘而奇特的氛围,暗示了南岩寺地势的险峻和不凡。次联则具体描写了南岩寺周围的自然景观:奇特的石头、山崖上的蜂巢、以及从海岛飞来的鸟,突出了此地的自然环境的奇特和原始。

颔联和颈联进一步描绘了南岩寺的幽静和秀丽。翠绿的山色使白天也显得寂静,两旁山谷的红叶映照着春天的残余,构成了一幅色彩鲜明、意境深远的画面。诗人通过对视觉、听觉的描写,将南岩寺的幽静之美表现得淋漓尽致。

尾联则转入对历史人物任延的追思。诗人感叹任延离去已经很久了,并对记载其功德的石碑表示敬仰和感慨。这一联既表达了诗人对古代贤臣的敬佩之情,也暗示了诗人希望自己也能像任延一样为百姓做出贡献的愿望。

全诗意境开阔,语言精炼,情景交融,是一首优秀的题寺诗。

吕声之[宋代]

绍兴新昌人,字大亨。以能诗名。师陈傅良而友蔡幼学,同升太学。宁宗嘉定间历官宿松尉、平阳丞,终昭信军节度推官。有《沃洲杂咏》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ba498f68b35ef378c30e.html

联系邮箱:

取消