普车诗词>陆釴的诗>走笔戏赠若庸司训>

走笔戏赠若庸司训,陆釴走笔戏赠若庸司训全诗,陆釴走笔戏赠若庸司训古诗,走笔戏赠若庸司训翻译,走笔戏赠若庸司训译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 陆釴

故人别我有所往,手提木铎犹余响。
郑虔本是樗散翁,永新之行愁鞅掌。
官卑濩落携二子,阿奴络秀随行李。
向非怀抱如江河,谁能落日秋风里。
朅来遗我两翼鹅,荔枝满盘堆红螺。
继以少陵村雨诗,感君思意何其多。
我腹内痞不堪俯,残书剩纸空如堵。
诗成欲遣雪儿歌,酒贱无因为君酤。
细雨黄花岂送行,秋来并作愁人苦。
猗嗟人生好事稀,吴塘路上牵君衣。

走笔戏赠若庸司训译文

老朋友与我告别,将要前往他方,手中摇晃的木铎,仿佛还留有余音。郑虔本是性情疏懒放达之人,这次前往永新任职,恐怕会为繁杂的事务而忧愁。

官职低微,生活困顿,带着两个儿子,还有名叫阿奴的婢女,跟随在行李之后。如果不是胸怀像江河般宽广,谁能在落日秋风中如此奔波劳碌呢?

你离去时留下两只翅膀丰满的鹅,还送来一盘堆满红艳荔枝,又以杜甫的《村雨》诗相赠,真是感激你对我的深厚情谊。

我腹中不适,无法弯腰,家中剩下的书籍纸张,空空荡荡堆满一屋。诗写成了,想让雪儿唱歌来助兴,可惜囊中羞涩,没有钱为你买酒。

细雨黄花,本不适宜用来送别,秋天到来,更增添了愁人的苦闷。唉,人生好事真是太少了,真想在吴塘路上拉住你的衣裳,与你再多叙叙旧情。

走笔戏赠若庸司训注释

  • 若庸司训:若庸,人名,司训是古代的学官。
  • 木铎:古代官府发布政令时所用的响器,也用以征求意见。
  • 郑虔:唐代诗人、画家,以诗画闻名,曾任广文馆博士。樗散翁:指性情疏懒放达之人。
  • 永新:县名,在今江西省。鞅掌:烦劳,事务繁杂。
  • 濩落:困顿,不得志。
  • 阿奴:婢女名。络秀:形容婢女的容貌秀美。
  • 朅来:离去时。
  • 少陵:指杜甫,因其晚年曾居少陵附近。村雨:杜甫《村雨》诗,表达了对民生疾苦的关切。
  • 痞:中医指腹中胀满不适。
  • 雪儿:歌妓名。
  • 酤:买酒。
  • 猗嗟:叹词,表示感叹。
  • 吴塘:地名,在诗人送别友人之处。

走笔戏赠若庸司训讲解

这首诗是陆釴赠别友人若庸司训之作,表达了诗人对友人的依依不舍之情,以及对友人仕途的担忧和祝福。

诗歌前半部分,描写了友人离别的情景。诗人首先点明友人此行的目的,并用“手提木铎犹余响”来烘托离别气氛,暗示友人此行肩负着教化一方的重任。接着,诗人联想到郑虔的典故,担心友人不适应官场的繁琐事务,表达了对友人的关切之情。诗人还描写了友人携家带口,奔波劳碌的场景,更增添了离别的伤感。

诗歌中间部分,描写了友人赠送的礼物。诗人列举了鹅、荔枝、杜甫的《村雨》诗等礼物,表达了对友人的感激之情,同时也暗示了友人高雅的品格和对民生疾苦的关心。

诗歌后半部分,诗人表达了自己无法为友人送行的遗憾。诗人提到自己身体不适,家中贫困,无法为友人举办盛大的送别宴会。最后,诗人感叹人生好事难得,表达了对友人的依依不舍之情,希望能够拉住友人的衣裳,再多叙叙旧情。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,既表达了诗人对友人的深厚情谊,也反映了诗人对现实的关注和对人生的感悟。诗中运用了多种修辞手法,如用典、比喻、烘托等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

陆釴[]

陆釴(1495年-1534年),字举之,号少石子。浙江鄞县人。明正德十六年(1521年)杨维聪榜进士第二人。授翰林编修。嘉靖初年,“大礼”议起,陆釴以忤当权者被贬为湖广佥事,转山东副使督学政。当时,山东无通志,陆釴叹道:“周公孔子,百世之师,六经斯文之祖,泰山五岳之宗,此一方文献,而天下古今事备焉,志奚可废。”乃编辑成书。而陆釴由此患病去世。陆釴他锐志问学,尽览经史百家,为文奥衍宏畅,诗则温醇而典婉,有晋唐之风。著有《少石子集》十三卷等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/94110da46f83ce223194.html

联系邮箱:

取消