普车诗词>北岛的诗>十年之间>

十年之间,北岛十年之间全诗,北岛十年之间古诗,十年之间翻译,十年之间译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 北岛

在被遗忘的土地上岁月,和马轭上的铃铛纠缠彻夜作响,路也在摇晃重负下的喘息改编成歌曲被人们到处传唱女人的项链在咒语声中应验似的升入空中荧光表盘淫荡地随意敲响时间诚实得象一道生铁栅栏除了被枯枝修剪过的风谁也不能穿越或来往仅仅在书上开放过的花朵永远被幽禁,成了真理的情妇而昨天那盏被打碎了的灯在盲人的心中却如此辉煌在突然睁开的眼睛里留下凶手最后的肖像

十年之间译文

在这片被遗忘的土地上, 光阴如被马轭束缚的铃铛,彻夜不停地响动, 道路也在沉重的负担下摇晃喘息, 这喘息声被改编成歌曲,人们到处传唱。

女人的项链,在神秘的咒语声中, 仿佛应验了预言一般,升入空中。 荧光表盘,放荡而随意地敲打着时间, 而时间,却诚实得像一道冰冷的生铁栅栏, 除了被枯枝修剪过的风,谁也无法穿越或来往。

仅仅在书本上才开放过的花朵, 永远被幽禁着,成为了真理的情妇。 而昨天那盏被打碎了的灯, 在盲人的心中,却显得如此辉煌。 在突然睁开的眼睛里, 留下了凶手最后的面容。

十年之间注释

  • 马轭: 套在牲畜脖子上,用于拉车或耕地的器具,这里比喻束缚。
  • 荧光表盘: 指能发光的钟表,这里暗示时间的流逝。
  • 真理的情妇: 比喻被束缚、被控制的思想或事物。

十年之间讲解

这首诗以“十年之间”为背景,描绘了一个压抑、扭曲而又充满希望的社会图景。诗人通过一系列意象,表达了对现实的批判和对未来的期盼。

首段写被遗忘的土地,时间和道路都被某种力量束缚。诗人用“马轭上的铃铛”来比喻岁月的流逝,暗示着时间的流逝并非自由的,而是受到某种力量的控制。道路的摇晃和喘息,则暗示着人民在重压下的痛苦和挣扎。而这种痛苦却被改编成歌曲传唱,暗示着人们在苦难中寻找慰藉,也可能暗示着统治者试图用虚假的繁荣来掩盖真相。

第二段描写了迷信、扭曲的时间观和被禁锢的真理。“女人的项链”和“咒语”暗示着人们沉溺于迷信,试图通过非理性的方式来寻求出路。“荧光表盘”随意敲响时间,暗示着时间的流逝失去了意义,而“生铁栅栏”则象征着现实的残酷和阻碍。书本上的花朵被幽禁,则象征着思想的禁锢和真理的扭曲。

最后一段,诗人笔锋一转,描写了希望。“被打碎的灯”虽然熄灭了,但在盲人的心中却依然辉煌,暗示着即使在最黑暗的时刻,希望依然存在。而“凶手最后的肖像”则暗示着,即使现实再残酷,真相终将被揭露。 总的来说,这首诗是一首充满象征意义的诗歌,表达了诗人对现实的深刻思考和对未来的美好期盼。

北岛[]

北岛(1949年8月2日—),原名赵振开,“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人,出生于北京。中国当代诗人、作家,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9023fe38e5e471e0a2a6.html

联系邮箱:

取消