普车诗词>刘黻的诗>和赵寺丞札鹤吟>

和赵寺丞札鹤吟,刘黻和赵寺丞札鹤吟全诗,刘黻和赵寺丞札鹤吟古诗,和赵寺丞札鹤吟翻译,和赵寺丞札鹤吟译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

既名仙者物,何恙亦沈冥。
吊月怜孤影,埋云异瘦形。
琴中空作操,诗外不消铭。
叶落鸣皋处,犹疑昨夜听。

和赵寺丞札鹤吟译文

既然被称作仙禽,为何也如此沉寂忧郁? 对着月亮,怜惜它孤单的身影;埋没在云中,感叹它消瘦的体形。 琴声中空自弹出《鹤鸣九皋》的乐曲,诗句之外也无法完全表达对它的哀思。 如今树叶飘落的鸣皋山中,还仿佛能听到它昨夜的鸣叫。

和赵寺丞札鹤吟注释

  • 赵寺丞:赵姓寺丞,具体名讳不详。寺丞是官职名,在寺院中担任辅佐长官的职务。
  • 札鹤吟:题名,为仙鹤而歌。札,书信、文字,这里是写的意思。
  • 仙者物:指仙鹤,古代认为鹤是仙禽。
  • :忧,忧愁,这里指忧郁。
  • 沈冥:沉寂,昏暗。也指人的心情低落。
  • 吊月:对着月亮,这里指仙鹤对着月亮。
  • 孤影:孤独的身影。
  • 埋云:隐藏在云中。
  • :感到奇怪,这里是感叹的意思。
  • 瘦形:消瘦的形体。
  • 琴中空作操:琴声中徒然弹奏《鹤鸣九皋》的乐曲。《鹤鸣九皋》是一首古琴曲,比喻贤士身处隐居之地。空,徒然,白白地。作操,指弹奏乐曲。
  • 诗外不消铭:诗句之外也无法完全表达对它的哀思。消,消除。铭,铭记。
  • 鸣皋处:鸣皋山,相传是古代隐士伯夷、叔齐隐居的地方。
  • 犹疑:还好像,仿佛。

和赵寺丞札鹤吟讲解

这首诗是作者刘黻为友人赵寺丞所养的鹤而作。诗人通过描写仙鹤的孤寂和消瘦,表达了对仙鹤的怜惜之情,也寄托了对友人处境的同情和对自身命运的感叹。

首联点明鹤的身份和处境,既是“仙者物”,理应超凡脱俗,却为何也“沈冥”?这为全诗奠定了感伤的基调。

颔联具体描写鹤的形貌,它对着月亮,身影孤单;它隐藏在云中,形体消瘦。诗人用“吊月”、“埋云”等拟人化的手法,更增添了鹤的孤寂之感。

颈联则从音乐和文学的角度来抒发情感。“琴中空作操”,诗人徒劳地弹奏《鹤鸣九皋》,希望能够安慰仙鹤,但却无济于事;“诗外不消铭”,即使写诗,也无法完全表达对仙鹤的哀思。这两句写出了诗人内心的无奈和悲凉。

尾联以景结情,诗人想象在树叶飘落的鸣皋山中,还能听到仙鹤昨夜的鸣叫,更增添了对仙鹤的怀念之情。同时也暗示了自己可能也要像仙鹤一样,隐居山林,度过孤独寂寞的岁月。

全诗语言清丽,情感真挚,既写出了仙鹤的孤寂,也表达了诗人对自身命运的感叹,具有一定的艺术感染力。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7c5ce098f36ede888ebd.html

联系邮箱:

取消