普车诗词>白玉蟾的诗>卧病>

卧病,白玉蟾卧病全诗,白玉蟾卧病古诗,卧病翻译,卧病译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 白玉蟾

故故抽身入翠微,头昏背痛便相随。
只今得病缘身有,待我无身更病谁。
天际寒云糊远岫,松梢归鹤客枯枝。
青灯独照黄昏影,且自扶头强赋诗。

卧病译文

我本想摆脱尘世,所以故意抽身隐入山林深处,不料头昏背痛的毛病也随之而来。如今生病是因为还有这个身体,等到我没有了身体,又该是谁来生病呢?

天边的寒冷云气模糊了远处的山峰,归来的鹤栖息在枯老的松树枝上,就像我这漂泊的游子。青灯独自照亮我黄昏时孤独的身影,姑且扶着昏沉的头,勉强吟诗作乐吧。

卧病注释

  • 故故:故意,特意。
  • 翠微:青翠的山色,此处指山林深处。
  • 缘身有:因为有身体。
  • 岫(xiù):山峰。
  • 客:寄居,此处有漂泊之意。
  • 枯枝:干枯的树枝。
  • 且自:姑且,暂且。
  • 扶头:用手扶着头,形容头昏沉。
  • 强:勉强。
  • 赋诗:吟诗作乐。

卧病讲解

这首诗是白玉蟾晚年卧病时的作品,表达了诗人对人生、疾病和归宿的思考。

首联写诗人隐居的原因和结果。诗人本想通过隐居来摆脱尘世的烦恼,但疾病却如影随形。

颔联以反问的语气,表达了诗人对疾病的无奈和对人生的深刻理解。诗人认为,生病是因为有身体,一旦没有了身体,也就没有了疾病。这是一种带有禅意的思考,暗示了诗人对生死问题的超脱态度。

颈联描绘了诗人卧病时所见的景色。寒冷的云气、模糊的山峰、栖息在枯枝上的归鹤,都渲染了一种萧瑟、孤独的氛围,也象征着诗人晚年漂泊无依的处境。

尾联写诗人卧病时的状态。在青灯的照耀下,诗人孤独的身影显得更加寂寞。尽管身体不适,诗人仍然勉强吟诗作乐,表现了诗人不甘沉沦、积极面对人生的态度。

整首诗语言朴素自然,意境清幽,表达了诗人对人生、疾病和归宿的深刻思考,也展现了诗人旷达、超脱的人格魅力。这首诗既有对自身命运的无奈和感叹,也有对人生的深刻体悟和超越,体现了诗人独特的精神境界。

白玉蟾[宋代]

白玉蟾(1134~1229),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/72a9fdb9f1328d66fae2.html

联系邮箱:

取消