普车诗词>刘敏中的诗>鹊桥仙 至元甲申三月,余以宰相命市帛东路>

鹊桥仙 至元甲申三月,余以宰相命市帛东路,刘敏中鹊桥仙 至元甲申三月,余以宰相命市帛东路全诗,刘敏中鹊桥仙 至元甲申三月,余以宰相命市帛东路古诗,鹊桥仙 至元甲申三月,余以宰相命市帛东路翻译,鹊桥仙 至元甲申三月,余以宰相命市帛东路译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

戏作长短句,书於驿壁黄尘古驿,荒园小树。
几朵晴云自舞。
殷勤马上折来看,问过却、行人几许。
琼苞半拆,檀心乍吐。
笑向春风不语。
多情莫怪洗妆迟,我也是

鹊桥仙 至元甲申三月,余以宰相命市帛东路译文

在布满黄尘的古老驿站墙壁上,我游戏般地写下这首词。荒凉的园子里,几棵小树孤零零地立着,几朵洁白的云彩在晴空中自在地飘舞。

我殷勤地从路边折下花枝,问过路过的行人,知道这花叫什么名字。花苞半开,露出红色的花心,如同檀木一般。我笑着面对春风,一句话也不说。

不要怪我梳妆打扮太迟了,我也是经历过风雨飘摇的人啊。

鹊桥仙 至元甲申三月,余以宰相命市帛东路注释

  • 鹊桥仙:词牌名。
  • 至元甲申:元朝至元三十一年,即公元1294年。
  • 宰相命市帛东路:作者当时奉命前往东方管理丝绸贸易。
  • 驿:古代传递文书或供官员休息的场所。
  • 黄尘:指驿站墙壁上的尘土,也形容旅途风尘。
  • 荒园:荒凉的园子。
  • 晴云:晴朗天空中的云彩。
  • 殷勤:形容仔细、用心的样子。
  • 琼苞:洁白的花苞。
  • 檀心:红色的花心,像檀木的颜色。
  • 洗妆迟:梳妆打扮迟缓。这里比喻经历坎坷。

鹊桥仙 至元甲申三月,余以宰相命市帛东路讲解

这首《鹊桥仙》是元代诗人刘敏中所作。词作于作者奉命管理丝绸贸易东行途中,在驿站休息时有感而发。词中描写了旅途所见之景和作者的心情。

上阕描绘了驿站的荒凉景象,以及路旁花朵的美丽。黄尘古驿,荒园小树,点明了环境的荒凉;而几朵晴云,则给画面增添了一丝生机。诗人“殷勤马上折来看”,表明了他对花朵的喜爱和对生活的热爱。

下阕则通过对花朵的描写,表达了作者自己的心情。花苞半开,花心鲜红,象征着希望和活力。诗人“笑向春风不语”,是一种含蓄的表达,既有对春天的赞美,也有对自身境遇的感慨。最后一句“多情莫怪洗妆迟,我也是”,则道出了作者内心的沧桑和无奈。

整首词语言清新自然,情感真挚,寓情于景,表达了作者在旅途中的复杂心情。虽然身处逆境,但作者依然保持着对生活的热爱和对未来的希望。词中既有对美好事物的欣赏,也有对自身命运的感叹,体现了作者深沉的人生阅历和积极的人生态度。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/711fa20375f63a987d7f.html

联系邮箱:

取消