普车诗词>包恢的诗>留忠斋山茨>

留忠斋山茨,包恢留忠斋山茨全诗,包恢留忠斋山茨古诗,留忠斋山茨翻译,留忠斋山茨译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 包恢

身何止不获,其背谁得窥。
心何存不测,其乡孰能知。
身主尚无迹,屋庐更何即。
变动元不居,问君欲奚适。
放之弥太虚,宇宙总我庐。
收之付野草,山茨敛吾居。
宇宙非穷大,山茨岂云细。
身心非以形,随寓靡有异。
此道淡不厌,淡中味何穷。
万物孰能动,真乐此室中。
或疑天下儒,久游蓬莱岛。
岂伊素草茅,但以盖茅好。
达者舍此谁,若将终身茨。
仁宅本同归,问舍非自私。
宇宙浩如许,藏用如谨独。
山固屹不移,茨敝当再覆。
覆可久自娱,庭草听自如。
茅茨或不翦,古圣兴不殊。
乐山见仁人,如茨看荣贵。
此屋虽似卑,谁识最高致。

留忠斋山茨译文

我自身是否被赏识,又有什么关系呢?又有谁能窥探到我的内心呢? 我的心怀有什么深藏不露的呢?我的家乡又是谁能够知道的呢? 自身的主宰尚且没有踪迹可寻,房屋又在哪里呢? 变化流动本来就是不定的,请问你想要到哪里去呢? 放开胸怀,便能充塞整个宇宙,整个宇宙都是我的住所。 收敛心神,便与野草为伴,山间的茅屋便是我栖身的地方。 宇宙并非无限广大,山间的茅屋也并非极其渺小。 身心并非受形体的限制,随处安身立命,心境都是一样的。 这种淡泊的道理永远不会令人厌倦,在淡泊之中蕴含的意味是无穷无尽的。 万物又有谁能够动摇我的心志呢?真正的快乐就在这茅屋之中。 或许有人怀疑我像那些隐居的儒者,长久地游历在蓬莱仙岛。 哪里是什么简陋的茅草房呢?只是因为用茅草盖的房屋好啊。 通达的人舍弃这茅屋又会选择谁呢?如果打算终身居住于茅屋。 有仁德的人所居之处本来都是一样的,询问住所并不是为了个人的私利。 宇宙如此浩瀚无边,隐藏和施展自己的才能要像在暗中谨慎行事一样。 山岳坚固屹立不动,茅屋破旧了就应该重新修葺。 修葺茅屋可以长久地自我娱乐,庭院中的草木听凭它们自由生长。 茅草房或许不去修剪,古代圣贤的兴致与我也没有什么不同。 喜爱山的人能看到仁者的心怀,就像从茅屋中看到荣华富贵一样。 这房屋虽然看起来简陋卑微,又有谁能认识到它蕴含着最高的意趣呢?

留忠斋山茨注释

  • 留忠斋山茨:题名,包恢晚年罢官后隐居山中,自号“忠斋”,此诗即描写其隐居之所。茨,茅草盖的房屋。
  • 身何止不获,其背谁得窥:意思是自身是否被赏识,又有什么关系呢?又有谁能窥探到我的内心呢?不获,不被赏识。背,指内心。
  • 心何存不测,其乡孰能知:意思是我的心怀有什么深藏不露的呢?我的家乡又是谁能够知道的呢?不测,深不可测。孰,谁。
  • 身主尚无迹,屋庐更何即:意思是自身的主宰尚且没有踪迹可寻,房屋又在哪里呢?身主,指人的精神或灵魂。即,指住所。
  • 变动元不居,问君欲奚适:意思是变化流动本来就是不定的,请问你想要到哪里去呢?元,本来。奚适,到哪里去。
  • 放之弥太虚,宇宙总我庐:意思是放开胸怀,便能充塞整个宇宙,整个宇宙都是我的住所。弥,充满。太虚,太空。庐,住所。
  • 收之付野草,山茨敛吾居:意思是收敛心神,便与野草为伴,山间的茅屋便是我栖身的地方。敛,收敛,此指居住。
  • 宇宙非穷大,山茨岂云细:意思是宇宙并非无限广大,山间的茅屋也并非极其渺小。穷,尽。云,说。
  • 身心非以形,随寓靡有异:意思是身心并非受形体的限制,随处安身立命,心境都是一样的。以形,受形体的限制。靡,没有。异,不同。
  • 此道淡不厌,淡中味何穷:意思是这种淡泊的道理永远不会令人厌倦,在淡泊之中蕴含的意味是无穷无尽的。厌,厌倦。穷,尽。
  • 万物孰能动,真乐此室中:意思是万物又有谁能够动摇我的心志呢?真正的快乐就在这茅屋之中。动,动摇。
  • 或疑天下儒,久游蓬莱岛:意思是或许有人怀疑我像那些隐居的儒者,长久地游历在蓬莱仙岛。蓬莱岛,传说中的仙岛。
  • 岂伊素草茅,但以盖茅好:意思是哪里是什么简陋的茅草房呢?只是因为用茅草盖的房屋好啊。伊,是。素,简陋。
  • 达者舍此谁,若将终身茨:意思是通达的人舍弃这茅屋又会选择谁呢?如果打算终身居住于茅屋。舍,舍弃。茨,指茅屋。
  • 仁宅本同归,问舍非自私:意思是 有仁德的人所居之处本来都是一样的,询问住所并不是为了个人的私利。仁宅,有仁德的人所居之处。问舍,语出《论语·乡党》,原指孔子不问马而问人,此处引申为不注重外在的居所。
  • 宇宙浩如许,藏用如谨独:意思是宇宙如此浩瀚无边,隐藏和施展自己的才能要像在暗中谨慎行事一样。谨独,在独处时谨慎不苟。
  • 山固屹不移,茨敝当再覆:意思是山岳坚固屹立不动,茅屋破旧了就应该重新修葺。覆,修葺。
  • 覆可久自娱,庭草听自如:意思是修葺茅屋可以长久地自我娱乐,庭院中的草木听凭它们自由生长。自娱,自我娱乐。听自如,听凭它们自由生长。
  • 茅茨或不翦,古圣兴不殊:意思是茅草房或许不去修剪,古代圣贤的兴致与我也没有什么不同。翦,修剪。殊,不同。
  • 乐山见仁人,如茨看荣贵:意思是喜爱山的人能看到仁者的心怀,就像从茅屋中看到荣华富贵一样。乐山见仁人,语出《论语·雍也》,意思是喜爱山的人能看到仁者的心怀。
  • 此屋虽似卑,谁识最高致:意思是这房屋虽然看起来简陋卑微,又有谁能认识到它蕴含着最高的意趣呢?卑,卑微。致,意趣。

留忠斋山茨讲解

这首诗是包恢晚年隐居山林时所作,表达了诗人淡泊名利、随遇而安、乐道知命的思想感情。

诗歌以“留忠斋山茨”为题,点明了写作对象和地点。首联从自身出发,表示自己不求闻达,内心坦荡,不为外物所累。颔联进一步写自己心怀旷达,不拘泥于家乡和住所。颈联转而描写山间的茅屋,表达了诗人以宇宙为庐、随处可居的旷达胸襟。

中间几联深入阐述了诗人的人生哲学。诗人认为,身心不应受形体的限制,而应随遇而安,保持内心的平静和淡泊。他认为真正的快乐不在于外在的物质享受,而在于内心的平静和自由。

最后几联,诗人表达了自己对隐居生活的喜爱和对古代圣贤的敬仰。他认为,隐居生活可以使人保持内心的平静和自由,与古代圣贤的追求是一致的。诗人还表达了自己对仁德的追求,认为有仁德的人所居之处都是一样的,不应注重外在的居所。

全诗语言朴实自然,意境深远,表达了诗人淡泊名利、随遇而安、乐道知命的思想感情,也反映了古代文人的一种人生态度。诗中运用了多种修辞手法,如反问、比喻、引用等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

包恢[宋代]

包恢(1182-1268),字宏父,一字道夫,号宏斋,宋建昌南城(今属江西)人。刑部尚书。以廉吏,政绩显著著称,同时他也是文学批评家。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6ffa369410abd8c8db9f.html

联系邮箱:

取消