普车诗词>鲍溶的诗>寄卢给事汀吴员外丹>

寄卢给事汀吴员外丹,鲍溶寄卢给事汀吴员外丹全诗,鲍溶寄卢给事汀吴员外丹古诗,寄卢给事汀吴员外丹翻译,寄卢给事汀吴员外丹译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 鲍溶

姓丁黄鹤辽东去,客倩仙翁海上人。
闻道姓名多改变,只今偕是圣朝臣。

寄卢给事汀吴员外丹译文

姓丁的黄鹤已经远去辽东,我像求仙的客人一样仰慕着海上的仙人。听说你的姓名已经几经变化,如今我们都成为了圣朝的臣子。

寄卢给事汀吴员外丹注释

  • 卢给事、吴员外丹: 卢给事,指卢某,担任给事中之职。吴员外丹,指吴丹,担任员外郎之职。给事中和员外郎都是官职名。
  • 姓丁黄鹤辽东去: 用典故。传说丁令威学道成仙后化为黄鹤归来,停留在城门上,后又飞往辽东。《搜神后记》有载。这里比喻卢给事、吴员外丹二人仕途变迁,有远去之意。
  • 客倩仙翁海上人: 诗人自比为求仙的客人,仰慕卢给事、吴员外丹二人,视他们为“海上人”,带有仙气。古代有海上仙山的传说,故以“海上人”喻指隐逸高士或有仙风道骨之人。
  • 闻道姓名多改变: 听说你们的姓名官职多次变动。
  • 只今偕是圣朝臣: 如今我们都一起在朝廷为官。偕,一起。

寄卢给事汀吴员外丹讲解

这是一首赠诗,赠给卢给事和吴员外丹两位友人。诗人以略带仙气的笔调,表达了对友人仕途变迁的感慨和如今同朝为官的欣慰之情。

首联以“丁令威化鹤”的典故起笔,暗示友人仕途的变动。诗人将友人比作远去的黄鹤,既表达了对友人离去的惋惜,也暗含了对他们未来前程的期许。同时,诗人自比为求仙之人,仰慕友人,更显出友人的不凡。

颔联则点明友人的官职变动,用“闻道姓名多改变”一句,概括了友人仕途的起伏。

颈联笔锋一转,以“只今偕是圣朝臣”一句,点明了诗歌的主旨:如今我们都成为了朝廷的臣子。诗人与友人最终能够同朝为官,这是值得庆幸的事情。

全诗语言简洁流畅,用典含蓄,情感真挚,既表达了对友人仕途的关切,又流露出诗人自己身在朝廷的复杂情感。诗人将友人的仕途变迁与自己的身世际遇联系起来,使诗歌更具深意。

鲍溶[唐代]

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6a0715c99e724f0a9271.html

联系邮箱:

取消