普车诗词>梁有誉的诗>出郭小园二首>

出郭小园二首,梁有誉出郭小园二首全诗,梁有誉出郭小园二首古诗,出郭小园二首翻译,出郭小园二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 梁有誉

澹澹波光冉冉天,汀蒲沙柳共依然。
驱驰未卜宜瓜地,贫病犹营种秫田。
杜宇声残花似雪,鹁鸠啼急雨如烟。
朋游共弃嵇生懒,谁棹江湖载酒船。

出郭小园二首译文

微波荡漾,天色渐渐暗淡,水边的芦苇和沙滩上的杨柳依旧如故。奔波劳碌,还不知道是否适合像邵平一样在瓜地隐居;贫穷多病,却仍然计划着种植高粱。杜鹃鸟凄厉的叫声中,落花如雪般飘落;鹁鸪鸟急切的啼叫声中,细雨如烟般弥漫。朋友们都厌弃我像嵇康一样懒散,有谁会驾着小船,在江湖上与我一同载酒游玩呢?

出郭小园二首注释

  • 出郭:出城外。
  • 小园:小园林。
  • 澹澹:水波荡漾的样子。
  • 冉冉:渐渐。
  • 汀蒲:水边生长的芦苇。汀,水边平地。蒲,一种水生植物。
  • 沙柳:生长在沙滩上的柳树。
  • 驱驰:奔走,劳碌。
  • 未卜:不知道,未可知。
  • 宜瓜地:适合在瓜地隐居。瓜地,指邵平隐居种瓜的故事。《史记·萧相国世家》记载,秦东陵侯召平,秦亡后为布衣,于长安城东种瓜,瓜味甚美。后常用“东陵瓜”比喻隐士的清高生活。
  • 秫田:种植高粱的田地。秫,高粱。
  • 杜宇:即杜鹃鸟,传说为古代蜀国的国王杜宇死后所化,常在春季啼叫,声音凄厉。
  • 鹁鸠:一种鸟,即布谷鸟,也叫鸠。
  • 嵇生:指魏晋时期的嵇康,以隐逸和不与世俗同流合污著称。
  • 朋游:朋友们。
  • 共弃:都厌弃。
  • 棹:划船的工具,这里用作动词,指划船。

出郭小园二首讲解

这首诗是诗人出城外到小园林所见所感。诗中描绘了郊外宁静而略带萧瑟的景象,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对现实生活奔波劳碌的无奈和对友人的思念。

首联描写了小园林的环境。“澹澹波光冉冉天,汀蒲沙柳共依然”,描绘出微波荡漾、天色渐暗、水边芦苇和沙滩杨柳依旧的景象,为全诗奠定了一种平静而略带忧伤的基调。

颔联表达了诗人对未来的迷茫和对田园生活的向往。“驱驰未卜宜瓜地,贫病犹营种秫田”,诗人一方面感叹自己奔波劳碌,不知是否适合像邵平一样隐居种瓜;另一方面又表示即使贫穷多病,仍然希望能够过上种植高粱的田园生活。

颈联描写了景物。“杜宇声残花似雪,鹁鸠啼急雨如烟”,杜鹃鸟凄厉的叫声,落花如雪般飘落,鹁鸪鸟急切的啼叫,细雨如烟般弥漫,景象凄迷,渲染了诗人内心的孤独和忧愁。

尾联抒发了诗人对友人的思念。“朋游共弃嵇生懒,谁棹江湖载酒船”,朋友们都厌弃我像嵇康一样懒散,有谁会驾着小船,在江湖上与我一同载酒游玩呢?表达了诗人无人理解的苦闷和对友谊的渴望。

全诗语言朴实自然,意境优美,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对现实生活的不满和对友人的思念,体现了诗人高洁的品格和对自由的追求。

梁有誉[]

广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5ee6da524a02fb784fe9.html

联系邮箱:

取消