普车诗词>梁有誉的诗>暮春病中述怀>

暮春病中述怀,梁有誉暮春病中述怀全诗,梁有誉暮春病中述怀古诗,暮春病中述怀翻译,暮春病中述怀译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 梁有誉

万方云气护蓬莱,春色苍茫紫极开。
天阔高台招骏去,风生大漠射雕来。
明时病益江湖思,佳节愁深鼓角哀。
堪笑腐儒通籍晚,艰危心折请缨才。

暮春病中述怀译文

四面八方的云气缭绕,守护着如仙境般的蓬莱,暮春的景色苍茫,紫微宫的门也已敞开。天高地阔,筑起高台是为了招徕骏马,大漠之上,狂风呼啸,猎手们驰骋射雕。身处清明时代,我的疾病却加重了对江湖的思念,在这美好的节日里,听到战鼓号角声,更增添了深深的忧愁。可笑我这个老腐儒,直到晚年才考取功名,面对国家危难,即使内心折服,也想请缨杀敌,报效国家。

暮春病中述怀注释

  • 万方云气护蓬莱: 万方,四面八方。蓬莱,传说中的神山,这里指京城。意思是说,京城被祥云瑞气所笼罩,象征着国运昌盛。
  • 春色苍茫紫极开: 紫极,紫微宫,指皇帝居住的地方。意思是说,暮春时节,景色苍茫,紫微宫的大门也敞开了。
  • 天阔高台招骏去: 指在开阔的场地筑起高台,是为了招徕人才。
  • 风生大漠射雕来: 形容边塞将士英勇善战,在大漠上射猎雄鹰。
  • 明时病益江湖思: 明时,清明的时代。江湖思,思念隐居江湖的生活。意思是说,身处太平盛世,反而因为疾病而更加思念江湖隐逸的生活。
  • 佳节愁深鼓角哀: 佳节,美好的节日。鼓角,战鼓和号角,这里指战争。意思是说,美好的节日里,听到战鼓号角声,更增添了忧愁。
  • 堪笑腐儒通籍晚: 堪笑,可笑。腐儒,指迂腐的读书人。通籍,考取功名。意思是说,可笑我这个老腐儒,直到晚年才考取功名。
  • 艰危心折请缨才: 艰危,国家危难。心折,内心折服。请缨,比喻请求参战,报效国家。意思是说,面对国家危难,即使内心折服,也想请缨杀敌,报效国家。

暮春病中述怀讲解

这首诗是作者暮春生病时所作,表达了诗人复杂的思想感情。

前四句描绘了一幅太平盛世的景象:京城被祥云瑞气笼罩,暮春景色苍茫,紫微宫大门敞开,高台招徕人才,边塞将士英勇善战。这既是对现实的歌颂,也反衬出诗人自身的处境。

中间两联转入抒情,诗人写自己身处太平盛世,却因疾病而思念江湖隐逸的生活,美好的节日里听到战鼓号角声,更增添了忧愁。这表达了诗人对自身命运的无奈和对国家前途的担忧。

最后两句,诗人以自嘲的口吻说自己是个老腐儒,直到晚年才考取功名,面对国家危难,即使内心折服,也想请缨杀敌,报效国家。这表达了诗人强烈的爱国情怀和渴望为国效力的愿望。全诗语言流畅自然,感情真挚深沉,是一首抒发爱国情怀的佳作。既有对太平盛世的歌颂,又有对自身命运的无奈,更有对国家前途的担忧和渴望为国效力的愿望,充分体现了诗人复杂而矛盾的内心世界。

梁有誉[]

广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3731922bba60639177c7.html

联系邮箱:

取消