普车诗词>梁有誉的诗>送文子还吴>

送文子还吴,梁有誉送文子还吴全诗,梁有誉送文子还吴古诗,送文子还吴翻译,送文子还吴译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 梁有誉

湖海萧条剑气孤,吟边白发岁华徂。
马卿四壁愁沽酒,张翰三江拟钓鲈。
月下潮声过建业,雨中秋色上姑苏。
挂冠余亦沧洲去,迟尔烟霞倒玉壶。

送文子还吴译文

江湖漂泊,身形萧条,宝剑也显得孤单落寞,吟诗叹息,鬓边白发催人老,时光流逝不停留。 像司马相如一样家徒四壁,为买酒而发愁,又像张翰一样,想去三江垂钓鲈鱼,以求解脱。 明月之下,潮水声声穿过建业,秋雨之中,秋色染遍了姑苏。 我也打算辞官归隐,到沧洲去过自由自在的生活,等待你一同归来,在山水间开怀畅饮,共赏美景。

送文子还吴注释

  • 文子:指友人,将要返回吴地(今江苏一带)。
  • 萧条:冷落,空旷。形容江湖漂泊的处境。
  • 剑气孤:宝剑孤零零地,暗示英雄无用武之地。
  • 吟边:吟诗的时候。
  • 岁华徂(cú):时光流逝。徂,往,逝去。
  • 马卿:指司马相如,字长卿,西汉辞赋家,曾家居徒四壁。
  • 四壁:指家徒四壁,形容贫困。
  • 沽酒:买酒。
  • 张翰:西晋文学家,因见秋风起而思念家乡美味的鲈鱼,遂辞官归隐。
  • 三江:指吴淞江、娄江、东江,泛指江南一带的江河。
  • 拟:打算,想要。
  • 建业:今江苏南京,三国时吴国的都城。
  • 姑苏:今江苏苏州。
  • 挂冠:指辞官。
  • 余亦:我也。
  • 沧洲:指隐居之地,多指江湖。
  • 迟尔:等你。尔,你。
  • 烟霞:指美好的山水风光。
  • 倒玉壶:倾倒美酒。玉壶,美酒的代称。

送文子还吴讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对友人的依依不舍之情,以及自己归隐田园的愿望。

首联描绘了诗人与友人身处江湖的萧条景象,以及岁月流逝的感叹。“湖海萧条剑气孤”点明了两人漂泊不定的处境,英雄无用武之地。“吟边白发岁华徂”则暗示了两人年华老去,壮志难酬的无奈。

颔联用典,表达了诗人与友人相似的处境和心境。“马卿四壁愁沽酒”用司马相如的典故,说明两人生活困窘。“张翰三江拟钓鲈”用张翰的典故,表明两人都有归隐田园的想法。

颈联描绘了送别时的景象。“月下潮声过建业,雨中秋色上姑苏”写出了送别的时间、地点和景色,烘托了离别的情绪。

尾联表达了诗人的决心和期望。“挂冠余亦沧洲去,迟尔烟霞倒玉壶”表明了诗人辞官归隐的意愿,以及等待友人一同归隐,共赏山水美景的期望,也表达了对友人的美好祝愿。

全诗语言流畅自然,意境开阔,情真意切,表达了诗人对友人的深厚情谊,以及对自由自在生活的向往。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化底蕴,也更深刻地表达了诗人的情感。

梁有誉[]

广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e0303a948b53382da02b.html

联系邮箱:

取消