普车诗词>刘志渊的诗>万年春 中秋>

万年春 中秋,刘志渊万年春 中秋全诗,刘志渊万年春 中秋古诗,万年春 中秋翻译,万年春 中秋译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘志渊

秋夜银蟾,一天万里光如洗。
清风细。
拂拭乾坤,冰莹无纤翳。
星光沉,全露圆明体。
白麾底。
晃我神游,亲诣攀青桂。

万年春 中秋译文

中秋的夜晚,皎洁的月亮如同用清水洗过一般,光辉洒满万里晴空。清风轻轻吹拂,仿佛在擦拭着天地,让世界变得像冰一样晶莹,没有一丝尘埃。星光黯淡了,全都为了衬托这圆满明亮的月亮。在月光照耀下,我感到心神摇曳,仿佛亲自攀登到月宫中那株青桂树旁。

万年春 中秋注释

  • 万年春:词牌名。
  • 银蟾:指月亮,因传说月中有蟾蜍而得名。
  • 一天万里光如洗:形容月光普照,明亮而洁净。
  • 拂拭乾坤:拂拭,擦拭,拂除。乾坤,指天地。这里是说清风吹拂,使天地清朗。
  • 冰莹无纤翳:形容天地像冰一样晶莹剔透,没有一丝云彩遮蔽。
  • 星光沉:星光黯淡。
  • 全露圆明体:指月亮完全显露出圆满明亮的光辉。
  • 白麾(huī)底:白色的光辉下。麾,古代指挥用的旗子,这里借指月光。
  • 晃我神游:使我感到心神摇荡,仿佛在神游。
  • 亲诣(yì):亲自到达。
  • 攀青桂:攀登月宫中的青桂树。传说月中有桂树。

万年春 中秋讲解

这首《万年春·中秋》词,描写了中秋之夜的景象以及作者赏月时的感受。词的上阕描绘了月亮的皎洁明亮以及清风拂拭天地后的清朗景象。“秋夜银蟾,一天万里光如洗”,开篇点明时间是中秋之夜,用“银蟾”指代月亮,更显诗意。“一天万里光如洗”则极力渲染月光的明亮,如同清水洗过一般,照亮万里长空。接着,词人描写了清风的作用,“拂拭乾坤,冰莹无纤翳”,用拟人的手法,将清风比作拂拭天地的工具,使天地变得晶莹剔透,没有一丝尘埃,突出了中秋之夜的清朗。最后,“星光沉,全露圆明体”,用星光的黯淡反衬出月亮的圆满和明亮。

下阕则描写了作者赏月时的感受。“白麾底,晃我神游,亲诣攀青桂”,在皎洁的月光下,作者感到心神摇荡,仿佛亲自来到了月宫,攀登那株传说中的青桂树。这句运用了浪漫主义的想象,将赏月的情感推向高潮。全词语言清新流畅,意境优美,表达了作者对中秋月亮的喜爱以及对美好事物的向往。

总的来说,这首词通过对月亮、清风等景物的描写,营造出一种清朗、宁静、美好的氛围,表达了作者在中秋之夜的愉悦心情以及对月宫仙境的向往。

刘志渊[元代]

金道士。河中万泉人,字海南,号元冲子。童时不作嬉戏,事亲至孝。慕仙学道,后遇长春真人丘处机于栖游庵。金末兵乱,避于绵山。卒年七十九。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5a92e57dfbf2c75c799c.html

联系邮箱:

取消