普车诗词>卢肇的诗>谪后再书一绝>

谪后再书一绝,卢肇谪后再书一绝全诗,卢肇谪后再书一绝古诗,谪后再书一绝翻译,谪后再书一绝译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢肇

崆峒道士误烧丹,赤鼠黄牙几许难。
坠堕阎浮南斗下,不知何事犯星官。

谪后再书一绝译文

崆峒山的道士因操作失误烧坏了炼丹炉,炼制那赤鼠黄牙的仙丹是多么艰难啊。 (如今)坠落到阎浮提世界,在南斗星下,真不知道是因为什么事情触犯了天上的星官。

谪后再书一绝注释

  • 谪(zhé): 贬官,降职。
  • 书一绝: 写一首绝句。
  • 崆峒(kōng tóng): 山名,在今甘肃省平凉市西。相传为仙道修炼之地。
  • 道士: 道教的修行者。
  • 烧丹: 道教炼制丹药,以求长生不老。
  • 赤鼠黄牙: 指炼丹的材料,也代指炼制的丹药。赤鼠,指赤色的丹砂;黄牙,指黄色的硫磺,两者皆为炼丹的重要原料。
  • 几许: 多少。
  • 难: 艰难。
  • 坠堕(zhuì duò): 坠落。
  • 阎浮(yán fú): 佛教用语,指我们所居住的世界,也叫“阎浮提”。
  • 南斗: 星官名,指南斗六星,主人生死。
  • 星官: 星宿之神。

谪后再书一绝讲解

这首诗是卢肇被贬谪后所作,表达了他对自己被贬谪的疑惑和不甘。

首联以炼丹的道士为喻,说崆峒山的道士因为失误烧坏了炼丹炉,炼制那赤鼠黄牙的仙丹是多么艰难啊。这里的“烧丹”和“赤鼠黄牙”都带有象征意味,可能暗示了诗人科举之路的艰辛和坎坷,也可能暗指诗人为实现政治抱负所付出的努力。

颔联则点明了诗人的处境——“坠堕阎浮南斗下”。诗人将自己比作从天上坠落到人间的仙人,被贬谪到南斗星下,暗示了自己的命运受到了某种神秘力量的掌控。“南斗”主人生死,也暗示了诗人对未来的担忧。

颈联以疑问作结,“不知何事犯星官”,诗人不知道自己究竟犯了什么错误,以至于遭到了贬谪。这种疑问既表达了诗人的困惑,也流露出诗人内心的愤懑和不平。

全诗语言简洁,意蕴深刻,运用了象征和反问等手法,表达了诗人被贬谪后的复杂情感,既有对命运的无奈,也有对未来的担忧,更有对自身遭遇的困惑和不甘。

卢肇[唐代]

卢肇(818(戊戌年)—882)字子发,江西宜春文标乡(现属分宜)人,唐会昌三年(公元843年)状元,先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名,官誉亦佳,又因他作为唐相李德裕的得意门生,入仕后并未介入当时的“牛李党争”,故一直为人们所称道。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5a7449a26a7510129865.html

联系邮箱:

取消