普车诗词>刘黻的诗>和题临赋>

和题临赋,刘黻和题临赋全诗,刘黻和题临赋古诗,和题临赋翻译,和题临赋译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

近南逢剧暑,多病客难禁。
与物甘同静,何人肯见寻。
望云生远梦,看月得禅心。
咫尺西关路,输君杖履临。
输君杖履临,草径静深深。
野鸟随晴步,邻钟答晚吟。
飞沈皆有趣,穷达付无心。
对月悭於酒,寒泉聊一斟。

和题临赋译文

接近南方正值酷暑时节,身患多种疾病的客居之人难以承受。我甘愿与万物一同保持安静,又有谁肯来寻访我呢?望见天边的云彩,心中生出遥远的梦想,观看明月,便能获得禅定的心境。即使西关的路近在咫尺,我还是比不上您拄着拐杖前来拜访。

比不上您拄着拐杖前来拜访,小草丛生的路径显得格外幽静深邃。野鸟跟随着我晴朗时的脚步,邻寺的钟声回应着傍晚的吟唱。飞翔和沉寂的事物都充满趣味,无论是困窘还是显达,我都付诸于无心。对着月亮,我吝啬饮酒,只是喝点清凉的泉水。

和题临赋注释

  • 和题:和,依照别人诗词的格律或内容作诗。题,题写,诗歌的题目。
  • 临赋:对着景物吟咏诗歌。
  • 剧暑:酷热。
  • 客:指诗人自己,当时诗人客居南方。
  • 禁:承受,忍受。
  • 与物甘同静:甘愿与万物一同保持安静,指诗人淡泊名利,不愿被打扰。
  • 何人肯见寻:反问句,意思是很少有人愿意来拜访我。
  • 望云生远梦:望着天上的云彩,心中产生遥远的梦想。
  • 看月得禅心:观看明月,获得禅定的心境。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 西关路:指西关附近的道路,可能指友人居住的地方。
  • 输君:不如你,比不上你。
  • 杖履临:指拄着拐杖前来拜访。杖,拐杖。履,鞋子,这里代指步行。临,拜访。
  • 草径:长满草的小路。
  • 静深深:形容非常安静。
  • 野鸟随晴步:野鸟跟随着我晴朗时的脚步。
  • 邻钟答晚吟:邻寺的钟声回应着傍晚的吟唱。
  • 飞沈:指飞翔的鸟和沉在水底的鱼,这里泛指世间万物。
  • 穷达:困窘和显达,指人生的不同境遇。
  • 付无心:任其自然,不强求。
  • 悭(qiān):吝啬。
  • 寒泉:清凉的泉水。
  • 聊:姑且,稍微。
  • 斟:倒酒或水。

和题临赋讲解

这首诗是刘黻客居南方时,写给友人的一首唱和诗。诗中表达了诗人身处酷暑、疾病缠身,却依然保持淡泊宁静的心境。

首联点明了时间、地点和诗人的处境。“近南逢剧暑,多病客难禁”,诗人身处南方酷暑之地,又身患疾病,处境艰难。颔联则表达了诗人与世无争的心态。“与物甘同静,何人肯见寻”,诗人甘愿与万物一同保持安静,不希望被打扰。颈联进一步描绘了诗人的内心世界。“望云生远梦,看月得禅心”,诗人通过观赏自然景色,来寻求内心的平静和超脱。尾联表达了诗人对友人的敬佩之情。“咫尺西关路,输君杖履临”,诗人虽然身处西关附近,却不如友人那样能够拄着拐杖前来拜访,表达了对友人的敬佩和感激之情。

第二段对仗工整,描写了诗人居住环境的幽静和诗人闲适的心情。“输君杖履临,草径静深深”,呼应前文,再次表达对友人来访的感激。“野鸟随晴步,邻钟答晚吟”,描绘了晴朗的天气里,野鸟跟随着诗人散步,邻寺的钟声回应着诗人的吟唱,表现了诗人与自然的和谐相处。“飞沈皆有趣,穷达付无心”,诗人认为飞翔和沉寂的事物都充满趣味,无论是困窘还是显达,都顺其自然,表达了诗人旷达的人生态度。“对月悭於酒,寒泉聊一斟”,诗人对着明月,却吝啬饮酒,只是喝点清凉的泉水,表现了诗人节俭和淡泊的生活态度。

全诗语言朴实自然,意境清幽淡远,表达了诗人淡泊名利、与世无争的思想感情。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4ccc56c3d1e28ff3a878.html

联系邮箱:

取消