普车诗词>林泳的诗>刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒>

刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒,林泳刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒全诗,林泳刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒古诗,刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒翻译,刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林泳

脱了紫霞衣,琴书欲傍谁。
焚香懒持咒,衔袖旋吟诗。
无本穷应悔,知章梦已迟。
梅寒不堪折,斗酒谩浇之。

刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒译文

你已经脱去了象征官位的紫色道袍,辞官不做,不知道你的琴和书要寄托给谁呢? 你焚香时也懒得念诵经咒,却喜欢拉着我的衣袖,立刻吟诵起诗歌来。 你耗尽家财寻求仙道,现在恐怕后悔当初没有脚踏实地,就像贺知章晚年才梦见自己回到了故乡一样,一切都太迟了。 寒冷的梅花实在经不起攀折,不如我们痛饮这壶酒,将烦恼一并浇去。

刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒注释

  • 刘直夫:诗人朋友,姓名待考,由诗可知其曾入道。
  • 紫霞衣:道士的紫色道袍,此处代指官位。
  • 琴书:指琴和书,古代文人常以琴书自娱,此处代指隐居生活。
  • 傍:依靠,依附。
  • 焚香懒持咒:指对道教活动的懈怠。
  • 衔袖旋吟诗:拉着衣袖立刻吟诗,形容兴致高昂。
  • 无本穷应悔:指没有本钱而耗尽家财,应该感到后悔。无本,指没有根本,此处指没有踏实的基础。
  • 知章梦已迟:用贺知章晚年梦归故乡的典故,表达后悔已晚之意。《新唐书·贺知章传》记载,贺知章晚年辞官还乡,玄宗赐诗送行。贺知章感叹自己少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。后梦游故乡,醒后感叹。
  • 梅寒不堪折:指梅花在寒冷中难以承受摧折,比喻处境艰难。
  • 斗酒谩浇之:用一斗酒来随便浇洒,表达排遣愁绪之意。谩,随便,任意。

刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒讲解

这首诗是诗人林泳赠给友人刘直夫的。刘直夫曾入道求仙,后又还俗,诗中表达了诗人对友人际遇的感慨和劝慰。

首联点明刘直夫的身份转变和处境。“脱了紫霞衣,琴书欲傍谁”,写刘直夫脱去道袍,辞官不做,想要隐居,但又不知该如何安排自己的生活。

颔联描写刘直夫的性情。“焚香懒持咒,衔袖旋吟诗”,写刘直夫虽然曾经入道,但对道教的活动并不热衷,反而更喜欢吟诗作赋,可见其内心仍是一个文人。

颈联是诗人对刘直夫的劝诫。“无本穷应悔,知章梦已迟”,诗人劝诫刘直夫应该为自己当初耗尽家财求仙感到后悔,但如今后悔也已经晚了,就像贺知章晚年才梦见自己回到了故乡一样。

尾联表达了诗人对友人的安慰和鼓励。“梅寒不堪折,斗酒谩浇之”,诗人用梅花在寒冷中难以承受摧折来比喻刘直夫的处境,劝他不要过于忧虑,不如痛饮一壶酒,将烦恼一并浇去。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既表达了诗人对友人际遇的感慨,也表达了诗人对友人的劝慰和鼓励。诗中运用了典故和比喻等修辞手法,使诗歌更富有表现力和感染力。

林泳[宋代]

林泳,字太渊,自号艮斋,又号弓寮,南宋福建福清人。按《图绘宝鉴》作兴化人。希逸长子。宝祐元年(一二五三)进士。能诗,工书,善画墨竹。事迹见于《福州府志》、《宋诗纪事》、《书史会要》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/498da70d3256b6fa7ab3.html

联系邮箱:

取消