普车诗词>林泳的诗>扬州杂诗>

扬州杂诗,林泳扬州杂诗全诗,林泳扬州杂诗古诗,扬州杂诗翻译,扬州杂诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林泳

角声吹月上城头,薄酒千杯不疗愁。
要觅当年杜书记,栀灯数朵竹西楼。

扬州杂诗译文

悠扬的号角声伴着月光,一同升上扬州的城头,纵然喝下千杯薄酒,也无法排解心中的忧愁。想要寻觅当年如杜牧般风流的太守,只能在竹西楼上,看着点点栀子花灯,空自怀想。

扬州杂诗注释

  • 角声:古代军中或城楼上吹奏的号角声。
  • 月上城头:月亮升到城头之上,形容夜晚。
  • 薄酒:指酒味淡薄的酒。
  • 不疗愁:不能消除忧愁。疗,医治,引申为消除。
  • 杜书记:指唐代诗人杜牧,他曾任淮南节度使掌书记,以才情风流著称。此处借指像杜牧一样有才华、有政绩的地方长官。
  • 栀灯:栀子花形的灯。
  • 竹西楼:在扬州,是著名的风景名胜。唐代诗人徐凝有诗“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”,李白有诗“烟花三月下扬州”,都提到扬州的美丽。

扬州杂诗讲解

这首诗表达了诗人对扬州昔日繁华的追忆和对现实的感叹。首联描绘了扬州城寂寥的夜景,角声呜咽,月色清冷,更衬托出诗人内心的愁绪。诗人借酒浇愁,却发现千杯薄酒也无法排解心中的忧愁,可见其愁之深重。后两句诗人想起了当年风流倜傥的杜牧,希望能找到像他一样的贤能地方官来治理扬州,重现昔日的繁华景象。然而,诗人看到的只是竹西楼上几盏微弱的栀子花灯,这与诗人心中期待的景象形成了鲜明的对比,更增添了诗人的失落之情。全诗意境清冷,情感深沉,表达了诗人对现实的无奈和对未来的期盼。

林泳[宋代]

林泳,字太渊,自号艮斋,又号弓寮,南宋福建福清人。按《图绘宝鉴》作兴化人。希逸长子。宝祐元年(一二五三)进士。能诗,工书,善画墨竹。事迹见于《福州府志》、《宋诗纪事》、《书史会要》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/184207009a13494a8cf8.html

联系邮箱:

取消